SIMone™ MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL SIMULADOR DE PARTO

© 2016 3B Scientific GmbH [email protected] Este documento y todas sus partes están sujetos a los derechos de propiedad intelectual. Cualquier uso para finalidades diferentes a las autorizadas l egalmente requiere de un consentimiento previo por escrito de 3B Scientific GmbH. www.birthsimulation.com

SIMone™ › 1. ÍNDICE 1.1 Resumen El simulador de parto SIMone™ se emplea para la simulación interac tiva de procesos de parto. Durante un escenario de parto, el usuario evalúa el proceso, toma decisiones, aplica medidas y debate sobre todo ellos con el formador al finalizar del proceso. Durante la simula ción, los participantes practican –,en función del escenario,– el uso adecuado de los instrumentos que se emplean en un parto vaginal instrumentado y la gestión de las complicaciones durante el naci miento de un bebé. 1.2 Visión general del simulador de parto PC con interfaz de pantalla táctil...

› 2. INFORMACIÓN GENERAL 2.1 Acerca del manual de instrucciones Este manual de instrucciones contiene información importante so bre la utilización segura y eficiente del simulador. Forman parte del simulador y en todo momento deben permanecer cerca del mismo y estar al alcance del personal que trabaja con/en el simulador. El per sonal debe leer atentamente y comprender el manual de instruccio nes antes de emprender cualquier trabajo. Un prerrequisito básico para una utilización segura es respetar siempre todas las instruccio nes de uso y seguridad. También se debe respetar la normativa lo cal...

2.7 Definición de las condiciones Este manual de instrucciones contiene términos técnicos asociados a la obstetricia y la asistencia al parto. Se explican a continuación:

Opiáceos, opioides El término opiáceos incluye todas las sustancias que se obtienen a partir de la savia de textura le chosa de las vainas de la planta del opio. La savia contiene unos 25 alcaloides entre los cuales mor fina, codeína y tebaína. Debido a su efecto sedante y, en especial, su efecto depresor sobre la respi ración del neonato, es necesario limitar el uso sistemático de opiáceos a la fase temprana de apertura, de manera que su efecto concluye antes del alumbramiento. Hormona empleada para simular la contracción de los músculos uterinos. Tiene el efecto de inducir las contracciones,...

SIMone™ › 3. SEGURIDAD Este capítulo ofrece una visión general de todos los aspectos impor tantes de seguridad para la protección óptima del personal así como para una utilización sin problemas. Si no se respetan las indicaciones de manejo recogidas en estas instrucciones de uso se podrían producir daños significativos. 3.1 Uso previsto El simulador está diseñado y construido exclusivamente para el uso previsto que se describe a continuación. NOTA: El simulador de parto SIMone™ se debe emplear exclusiva mente para la simulación de partos. En función de la simula ción que se esté llevando a cabo,...

Profesores Se requiere una persona con formación en obstetricia y en el funcio namiento del simulador para el manejo del mismo. Estudiantes Los estudiantes pueden trabajar con el simulador solamente si pre viamente han recibido formación al respecto y cumplen con las ins trucciones de seguridad. Electricista Solamente electricistas cualificados deben llevar a cabo los trabajos en el sistema eléctrico del simulador. El electricista que cuente con formación técnica y experiencia y esté familiarizado con las normas técnicas y las provisiones aplicables estará cualificado para llevar a cabo correctamente...

SIMone™ Componentes móviles ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones por componentes móviles! Las partes móviles pueden ocasionar lesiones. Para evitar riesgos durante el funcionamiento: • No insertar partes del cuerpo u objetos en el canal de parto que no obedezcan al objetivo de determinar la posi ción o el alumbramiento vaginal instrumentado. • Emplear solamente dispositivos médicos habituales en partos. • No utilizar nunca el simulador sin la cubierta/carcasa. • Antes de abrir el simulador, desconectar la máquina con el interruptor principal y asegurar que no se puede volver a conectar accionando...

Interruptor principal El interruptor principal también está diseñado como botón de pa rada de emergencia. Al colocar el interruptor en la posición “0” se desconecta la alimentación eléctrica inmediatamente, provocando una parada de emergencia. 3.7 Bloqueo contra reinicio ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de lesiones por reinicio no autorizado! Cuando se trabaja sobre ensamblajes o componentes de manera individual, existe el riesgo de que una persona no autorizada conecte la fuente de alimentación y provoque le siones a quienes se encuentran en la zona de peligro. Por consiguiente: • eguir el siguiente procedimiento...

SIMone™ 3.10 Procedimiento en caso de peligro o accidente Si no se han definido medidas locales de prevención de accidentes, aplicar siempre las medidas siguientes en caso de peligro o acci dente: Medidas preventivas • Estar siempre preparados para casos de accidente o incendio. • ener acceso en todo momento a equipamiento de primeros T a uxilios (kit de primeros auxilios, mantas, etc.) y extintores. • amiliarizar al personal con las instalaciones de informe de F a ccidentes, primeros auxilios y rescate. • Mantener libres los accesos para los servicios de emergencia. Si fuera necesario: Hacer...