Componentes / Components / Components / Composants / Komponenten / Componenti

2. Freno regulable y de parking 3. Regulación altura manillar 7. Soporte bastón / paraguas 8. Pedal para subir bordillos 3. Regulació altura manillar 7. Suport bastó / paraigua 8. Pedal per pujar vorades 8. Pedal for climbing curbs 2. Frein á main et stationnement 8. Pédale pour monter les bordures de trottoir 8. Pedal zum Überwinden von Bordsteinkanten 2. Freno a mano e parcheggio 6. Cestino della spesa 8. Pedale per salire sui cordoli

Desplegado / Desplegat / Unfolding / Déploiement / Entfaltung/ Svolgimento 1 Plegado / Plegat / Folding / Pliant / Falten / Pieghevole

Montaje del manillar / Muntatge del manillar / Handlebar assembly / Montage du guidon / Lenkermontage / Montaggio manubrio Ajuste posición manillar / Ajustament d'alçada del manillar/ Handlebar height adjustment / Réglage de la hauteur du guidon/ Lenkerhöhenverstellung/ Regolazione dell'altezza del manubrio 1

Freno regulable / Fré regulable / Adjustable brake / Frein réglable / Einstellbare Bremse / Freno regolabile Freno de parking / Fré de pàrquing/ Parking brake / Frein de stationnement / Feststellbremse / Freno di stazionament

Recuerde que tiene que guardar el ticket de compra, ya que es el único comprobante de garantía del producto en caso de defecto. Cualquier defecto que surja debido al mal uso del producto por parte del usuario, así como del posible deterioro normal de ciertos componentes de desgaste del producto (ruedas y componentes textiles) restan excluidos de la garantía. No puede hacer modificaciones ni desmontar el producto, porque puede provocar un mal funcionamiento e, incluso, la pérdida de la seguridad en el uso. Este caminador es un producto médico con certificación SGS. Cumple con la directiva europea...

Recordi que ha de guardar el tiquet de compra, ja que és CAT l’únic comprovant de garantia del producte en cas de defecte. Qualsevol defecte que sorgeixi arran del mal ús del producte per part de l’usuari, així com del possible deteriorament normal de certs components de desgast del producte (rodes i components tèxtils) queden exclosos de la garantia. No faci modificacions ni desmunti el producte, perquè pot provocar un mal funcionament o, fins i tot, la pèrdua de la seguretat en l´ús. Aquest caminador és un producte mèdicamb certificació SGS. Compleix amb ladirectiva europea de dispositius mèdics(UE)...

Remember to keep the receipt, because it is your only proof of guarantee if the product is defective. Any defect arising from misuse of the product by the user, modification, dismantle the product, and the possible normal deterioration of certain components (wheels and textile components) due to wear and tear of the product are excluded from the guarantee. This walking trolley is deemed to meet the Essential requirements and relevant provisions of EC Directive: Medical Devices Directive (UE) 2017/745. The company cannot be held responsible for any other use made of the product. Do not move the...

N'oubliez pas de conserver le ticket de caisse, car il constitue votre seule preuve de garantie si le produit est défectueux. Tout défaut résultant d'une mauvaise utilisation du produit par l'utilisateur, d'une modification, d'un démontage du produit, ainsi que de l'éventuelle détérioration normale de certains composants (roues et composants textiles) due à l'usure du produit sont exclus de la garantie. Ce déambulateur est réputé conforme aux exigences essentielles et aux dispositions pertinentes de la directive CE : Directive relative aux dispositifs médicaux (UE) 2017/745. La société ne peut...

Dieser Gehwagen erfüllt die grundlegenden Anforderungen und relevanten Bestimmungen der EG-Richtlinie: Richtlinie über Medizinprodukte (EU) 2017/745. Das Unternehmen kann nicht für eine andere Verwendung des Produkts verantwortlich gemacht werden. Bewegen Sie den Wagen nicht, wenn eine Person auf dem Sitz sitzt. ES IST KEIN Rollstuhl. Das maximale Gewicht, das die Tasche trägt, beträgt 10 kg. Überladen Sie die Tasche nicht, auch wenn das maximale Gewicht noch nicht erreicht ist. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Produkt auf einer Rampe oder einer Straße mit Gefälle verwenden, insbesondere...

Ricordati di conservare la ricevuta, perché è la tua unica prova di garanzia se il prodotto è difettoso. Qualsiasi difetto derivante da un uso improprio del prodotto da parte dell'utente, modifica, smantellamento del prodotto e il possibile normale deterioramento di alcuni componenti (ruote e componenti tessili) dovuto all'usura del prodotto sono esclusi dalla garanzia. Questo carrello da passeggio è ritenuto conforme ai requisiti essenziali e alle disposizioni pertinenti della direttiva CE: direttiva sui dispositivi medici (UE) 2017/745. L'azienda non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi...

Especificaciones: Peso: 7,6 kg. Medidas (mm) desplegado: 702*535*908 Aviso: Peso máximo del usuario plegado: 492*535*966 136kg. Materials: Xassis: Alumini / Acer Components tèxtils: Polièster Rodes: EVA / Polipropilè Especificacions: Pes: 7,6 kg. Mesures (mm) desplegat: 702*535*908 plegat: 492*535*966 Materials: Chassis: Aluminum / Steel Textile components: Polyester Wheels: EVA / Polypropylene Specifications: Weight: 7,6 kg. Dimensions (mm) Unfolded: 702*535*908 Folded: 492*535*966 Aviso: Pes màxim de l’usuari 136kg. Notice: Maximum user weight 136kg. Matériaux : Châssis : Aluminium / Acier...

No utilizar disolventes ni lejía. Las piezas metálicas y plásticas se pueden lavar a mano con agua tibia y jabón neutro. No utilizar sustancias agresivas. Secar cuidadosamente el armazón del carrito después de que entre en contacto con el agua (o la lluvia) para evitar la humedad. Rentar a mó. No utilitzeu dissolvents ni lleixiu. Les peces metól-liques i de plóstic es poden rentar a mó amb aigua tébia i sabó neutre. No utilitzeu substóncies agressives. Assequeu acuradament el marc del carro després del contacte amb aigua (o pluja) per evitar la humitat. Hand wash. Do not use solvents or bleach....