LITE STYLE

Muchas gracias por haber adquirido este producto de Carlett. Recuerde que debe guardar el tique de compra, ya que es el único comprobante de garantía del producto en caso de defecto. Cualquier defecto que surja a raíz de un mal uso del producto por parte del usuario, así como del posible deterioro normal de ciertos componentes de desgaste del producto (ruedas y componentes textiles), queda excluido de la garantía. Le recomendamos que, antes de utilizar el carrito, lea atentamente las instrucciones para utilizarlo correctamente. Deseamos que disfrute de este producto pensado para contribuir a...

Instalación inicial Para poder utilizar el producto en condiciones óptimas, le recomendamos que lea y siga atentamente los pasos de montaje indicados a continuación. 1) Despliegue el chasis manualmente hasta que labase quede abierta. Para ello, desbloquee el cierre de seguridad. 2) Apriete los botones laterales del manillar para desplegarlo y separarlo del chasis. 4) Para instalar las ruedas traseras, introduzca la rueda en el eje y posteriormente fije las piezas plásticas. Finalmente, puede instalar el embellecedor central en cada rueda. Una vez terminado este proceso, el carrito de la compra...

LITE STYLE- INSTRUCCIONES Para plegarlo, tirar de la base hacia arriba. Después de plegar el chasis, se activará el cierre de seguridad automáticamente para mantenerlo correctamente plegado. Por último, para conseguir un plegado compacto, se puede plegar el manillar. Además de la bolsa central (100%imper-meable), también dispone de una bolsa trasera con, ideal para poner el monedero, las llaves o el teléfono móvil. • Chasis: Acero • Componentes téxtiles: 100% Poliéster • Piezas plásticas: Polipropileno y nylon • Producto desplegado: 107 cm de altura x 45 cm de anchura x 34 cm de largo • Producto...

Moltes gràcies per haver adquirit aquest producte de Carlett. Recordi que ha de guardar el tiquet de compra, ja que és l’únic comprovant de garantia del producte en cas de defecte. Qualsevol defecte que sorgeixi arran del mal ús del producte per part de l’usuari, així com del possible deteriorament normal de certs components de desgast del producte (rodes i components tèxtils) queden exclosos de la garantia. Li agrairem que, abans d’utilitzar el carret, llegeixi detingudament les instruccions per fer-ne un ús correcte. I li desitgem que gaudeixi d’aquest producte pensat per contribuir a millorar...

Instal·lació inicial Per poder utilitzar el producte en condicions òptimes, li recomanem que llegeixi i segueixi detingudament aquests passos de muntatge. 1) Desplegui el xassís manualment fins que la base quedi oberta, i desbloquegi el tancament de seguretat. 4) Per instal·lar les rodes de darrere, introdueixi cada roda dins de l’eix i a continuació les peces plàstiques suministrades. Finalmente, pot fixar a pressió també l’embelidor central. 2) Premeu els botons laterals del manillar per desplegar-lo i separar-lo del xassís. Una vegada acabat aquest procés, ja té el carret d’anar a comprar...

Per plegar-lo, desmuntar primer la bossa i posteriorment estirar la base cap amunt. Un cop hagi plegat el xassís, s'activará el tancament de seguretat automáticament per man-tenir-lo correctament plegat. No faci modificacions ni desmunti el producte, perqué aixó pot provocar que funcioni malament o, fins i tot, que perdi seguretat en el moment dúsar-lo.. Aquest producte és únicament un carret dánar a comprar destinat a facilitar el transport de productes. Lémpresa no es fa responsable de cap altre ús que es doni al producte. El pes máxim que aguanta la bossa és de 25 quilos. No forci la bossa...

Thank you for purchasing this Carlett product. Remember to keep your purchase receipt as it is the only way to validate the product guarantee in the event of any defects. Any defects that arise from improper use by the end user, as well as due to any normal wear and tear of the product’s components (wheels and textile components) are not included in the guarantee. We advise you to carefully read the instructions before using the trolley in order to use it correctly. We hope you enjoy using this product, which has been designed to help improve the quality of life of its users. LITE STYLE- INSTRUCTIONS...

In order to use the product properly, we advise you to read and closely follow the assembly steps that appear below. 1) Manually unfold the chassis until the baseopens. To do this, unl ock the safety catch. 2) Press the side buttons on the handle to unfoldand separate from the chassis. 3.1) Attach it to the upper bar of the chassis using the upper Velcro strip. 3.2) Then, attach it to the base of the chassis via the th ree Velcro strips on the lower part (one front and two side). 3.3) Finally, attach it to the central bar via the remaining Velcro strip. 4) To attach the rear wheels, introduce...

To fold the trolley, unmount the bag and then pull the base upwards. After folding the chassis, the safety catch will automatically be activated to keep it folded properly As well as the central bag being 100% waterproof, also comes with a rear bag, ideal for wallets or purses, keys or mobile phones. • Chassis: Steel • Textile components: Polyester • Pieces: Polypropylene and nylon • Unfolded product: 107 cm height x 45 cm width x 34 cm depth • Folded product: 80 cm height x 45 cm width x 17 cm depth Do not modify or disassemble the product as this may cause malfunction or may make the trolley...

Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit de Carlett. Rappelez-vous que vous devez conserver le ticket de caisse qui est la seule preuve d’achat pouvant faire fonctionner la garantie du produit en cas de problème. Sont exclus de la garantie les pièces dont l’usure serait considérée comme normale (les roulettes et les parties textiles) ainsi que les problèmes causés par une mauvaise utilisation du produit par le client. Nous vous recommandons de lire attentivement les instructions d’utilisation de la poussette avant utilisation. Nous espérons que vous profiterez de ce produit qui est pensé...