ESTERILIZADOR BM3
1Páginas

ESTERILIZADOR POR OXIDO DE ETILENO ETHYLENE OXIDE STERILIZER Cámara y gabinete construidos totalmente en acero inoxidable. Chamber and cabinet enterily made of stainless Steel. Consumo máximo 700 w. / Max.consumption 700 w. Alimentación: 110 v - 220 v (según pedido del cliente). Power supply: 110 v- 220 v (as requlred). Gabinete /Cabinet alto / height: 520 mm ancho / width: 840 mm profundo /depth: 880 mm peso / weight: 95 kg (aprox.) Cámara / Chamber alto /height 320 mm ancho /width: 320 mm profundo /depth: 750 mm capacidad /capacity: 11 Its BIO-GAS BM3 NUEVO SISTEMA AUTOMATIC AUTOMÁTICO BREAK-CARTRIDGE ROMPE-CARTUCHO SYSTEM Equipo de mesa totalmente automático dirigido por medio de un controlador lógico programare (P.L.C.) que efectúa las secuencias de: calefacción, vado inicial, humidificación, inyección del gas, esterilización, descarga de gas, ventilación, detección de fallas, aviso de fin de ciclo e impresión del reporte de ciclo. MAYORES VENTAJAS • Pantalla de programadón de tipo de ciclo (37°/8h ó 55°/4h) y tiempo de ventilación 2 a 24 horas con visualización de la etapa en proceso e indicación del tiempo restante. • Elimina al máximo los riesgos para el personal que opera el equipo. • Elimina residuos de gas. • Sistema automático rompe-cartucho en el interior de la cámara. • Funciona con cartuchos metálicos descarta-bles de óxido de etileno puro tipo BIOLENE® de 50 gr. • Recuperación del ciclo en curso luego de un corte de energía. • No necesita instalaciones especiales. • Ciclo de humidificación mediante inyección pulsante de vapor de agua, generado por caldera propia. • Su diseño compacto y fácilmente portable permite instalarlo sobre una mesa o mesada. • Detección automática de falla. v ENGj GENERALFEATURES Table-top sterilizer featuring com-mands automatically operated by a programmable logic controller which carries out the following cycles: hea-ting, initial vacuum, humidification, gas injection, sterilization, gas purge, aeration, automatic detection of failu-res, end-of-process alarm and cycle re-port print. KEY FEATURES • Programming screen to set cycles (37°/8 hours or 55°/4 hours) and venti-lation times from 2 to 24 hours. • Avoids all exposure risks to operators. • Eliminates gas residual. • Automatic break-cartridge system in-side the chamber. • Works with BIOLENE® 50 gr cartrid-ges of 100% ethylene oxide gas. • Power outage cycle recovery. • No need of special installation. • Humidification cycle by water vapor injection generated by an inner heater. • Small and easy-to-move design allows placing it on a table. • Automatic detection of failures. l ESP J IMPRESORA DE DATOS | FttNTALLA DE PROGRAMACIÓN Este modelo posee una Impresora que permite guardar los antecedentes de los ciclos realizados. Además, cuenta con una pantalla de programadón en la que se puede seleccionar el ddo adecuado al material que se desee esterilizar y, a la vez, visualizar la Indicación del ciclo en curso, temperatura, vado y tiempo restante. ( eÑg) data PRINTER I programming screen Thls model features data prlnter which records the sterilization parameters of the cycles. The sterilizer also Is equlpped wlth a programming screen to set the approprlate cycle for the Items to be sterlllzed and to see the Information of the cyde runnlng, temperature, vacuum and the remalnlng time.