Información para los pedidos BioSonic® sistema de limpieza por ultrasonidos BioSonic® UC300 Capacidad del tanque 14,4 l BioSonic® Unidad de ultrasonidos Capacidad útil 11,4 l BioSonic® UC300 Cubierta protectora del tanque Solución limpiadora enzimática (UC32) Dimensiones exteriores (L × A × H) 48,2 × 30,5 × 31,1 cm Instrucciones de uso Dimensiones interiores (L × A × P) 35,6 × 22,9 × 17,1 cm UC300 UC300230CE 1u 1u 1u 1u BioSonic® UC125 UC125 Con LCD de ajuste individual Unidad de ultrasonidos sin calentamiento UC125230CE Linea de producto ampliada - el equipo también está Unidad de ultrasonidos con calentamiento UC125H230CE disponible con calefacción BioSonic® UC125 1u Capacidad del tanque 4,8 l Cubierta protectora del tanque 1u Capacidad útil 3,8 l Limpiador universal con protección contra Dimensiones exteriores (L × A × H) 41,9 × 24,9 × 35 cm la corrosión (UC31) 20×15ml Dimensiones interiores (L × B × P) 28,6 × 14,3 × 12,7 cm Instrucciones de uso 1u BioSonic® UC50DB UC50DB Con interruptor horario digital BioSonic® unidad de limpieza Capacidad del tanque 3,2 l por ultrasonidos UC50DB 230CE Capacidad útil 2,0 l Cubierta protectora del tanque 1u Dimensiones exteriores (L × B × H) 27,3 × 21,9 × 20,3 cm Instrucciones de uso 1u Dimensiones interiores (L × B × P) 19,7 × 14,6 × 10,5 cm BioSonic® limpiador universal altamente concentrado UC30 Solución limpiadora Ultrasonic para eliminar impurezas como la sangre, las sedimentaciones y la saliva y para la limpieza en general. Para la limpieza de instrumental, coronas, puentes, prótesis y puntas de limpiadores de sarro. 473 ml MeterDose® La botella proporciona 30 l de solución preparada UC31 BioSonic® Limpiador universal con protección contra la corrosión La nueva solución limpiadora BioSonic® UC31 combina la fuerza limpiadora probada de BioSonic con una eficaz protección contra la corrosión. UC31 se suministra en envases monodosis para simplificar la dosificación: Con cada dosis de 15 ml se obtienen 2-4 l de solución limpiadora. El concentrado se mezcla con agua fría y caliente sin tener que removerlo. 20 × 15 ml proporcionan aprox. 76 l de solución limpiadora. La cómoda caja dispensadora contiene 20 monodosis. BioSonic® Solución limpiadora enzimática UC32 Para usar en caso de fuerte contaminación con sangre seca, tejido, saliva y para la limpieza en general. Elimina las sedimentaciones de los instrumentos. Para la limpieza de instrumental, coronas, puentes, prótesis y puntas de limpiadores de sarro. 236 ml MeterDose® La botella proporciona 30 l de solución preparada UC34 BioSonic® Limpiador de escayola y de masa de revestimiento Concentrado en polvo para eliminar los restos de escayola y de masa de revestimiento. Para la limpieza de prótesis, prótesis parciales, modelos colados, revestimientos de prótesis, recipientes de mezcla y articuladores, exceptuando aquellos que sean de aluminio. 840 g Un envase proporciona 11,4 l de solución preparada BioSonic® limpiador desinfectante Detergente concentrado para eliminar los restos de sangre, sedimentaciones, saliva y para la desinfección en general. Para la limpieza y desinfección de instrumentos, coronas y puentes. 236 ml MeterDose® La botella proporciona 30 l de solución preparada UC38 473 ml MeterDose® La botella proporciona 60 l de solución preparada UC42 BioSonic® Eliminador de cemento Ultrasonic Detergente concentrado 473 ml Botella MeterDose® para aprox. 32 usos 6235 02.11 001 www.coltenewhaledent.com © 2011 Coltène/Whaledent AG Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstrasse 20 9450 Altstätten/Switzerland Tel. +41 (0)71 757 53 00 Fax +41 (0)71 757 53 01 [email protected] Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Raiffeisenstraße 30 89129 Langenau/Germany Tel. +49 (0)7345 805 0 Fax +49 (0)7345 805 201 [email protected] UC39 El mundo de la higiene • Para la protección de los pacientes y el personal de la consulta • Para una protección adecuada contra la infección allí donde verdaderamente se necesita

Higiene y protección contra la contaminación cruzada – hoy en día la obligación más importante en el sistema sanitario • infecciones que pueden surgir por la formación de niebla con agua contaminada proveniente de las unidades de tratamiento o de la boca del paciente 670 102 Roeko cintas de sujeción 350 × 500 mm 500 × 700 mm 700 × 1.000 mm 5 uu 80 uu 50 uu 25 uu 671 100 671 101 671 102 Cada servilleta está envasado individualmente en un envase pelable y puede usarse inmediatamente. Certificado de Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Langenau/Alemania • el contacto directo con la sangre, la saliva...

SEGURIDAD PARA LOS PACIENTES Información para los pedidos Capas para pacientes Roeko Simplex-Plus Maxi – lámina de PE con revestimiento de vellón de celulosa absorbente – perforados para separarlos – en rollo – extraanchos – protección óptima de la ropa del paciente – para atar – en cómoda caja dispensadora Tamaño 60 × 60 cm blanco azul menta 80 uu 80 uu 80 uu 647 101 647 102 647 104 que el control sea efectivo y le ofrece la seguridad necesaria para poder concentrarse en la terapia. Unos procesos tratamiento con la mejor protección posible a unos costes aceptables y con un mínimo de efectos...

SEGURIDAD PARA LOS PACIENTES Información para los pedidos Capas para pacientes Roeko Simplex-Plus Maxi – lámina de PE con revestimiento de vellón de celulosa absorbente – perforados para separarlos – en rollo – extraanchos – protección óptima de la ropa del paciente – para atar – en cómoda caja dispensadora Tamaño 60 × 60 cm blanco azul menta 80 uu 80 uu 80 uu 647 101 647 102 647 104 que el control sea efectivo y le ofrece la seguridad necesaria para poder concentrarse en la terapia. Unos procesos tratamiento con la mejor protección posible a unos costes aceptables y con un mínimo de efectos...