Calamus® Dual
40Páginas

Calamus® Dual Instrucciones de uso A1300

PÁGINA INTENCIONADAMENTE EN BLANCO BESCALDDFUWEB / Rev.04 / 02-2019 (Old ZF 1902103.ES)

ÚNICAMENTE PARA USO DENTAL 1 INDICACIONES DE USO Calamus® Dual es un dispositivo de obturación integrado con piezas de mano para compactar verticalmente —downpack— (Pack) y rellenar — backfill— (Flow) los conductos radiculares. La pieza de mano Pack tiene como objetivo calentar los obturadores térmicos eléctricos para calentar y ablandar los conos maestros de gutapercha y sellar los conos de gutapercha. Esta pieza de mano también tiene como objetivo calentar una punta de respuesta térmica accesoria que somete un diente a calor para determinar la vitalidad de la pulpa. La pieza de mano Flow...

ADVERTENCIAS • Equipo no adecuado para utilizar en presencia de mezclas inflamables. • Los cartuchos de gutapercha contienen látex de caucho natural que puede provocar una reacción alérgica. • Al cambiar un cartucho durante un procedimiento, la tuerca del cartucho de la pieza de mano y el cartucho gastado pueden estar calientes al tacto. Precaución ¡No retire un cartucho si está caliente! • Riesgo de incendio: No permita que la punta o la pieza de mano calentadas entren en contacto con gases o líquidos inflamables. • No lo sumerja en agua. La inmersión del equipo en agua puede provocar una...

4 PRECAUCIONES • En cualquier procedimiento odontológico es necesario usar un dique de goma. • Desconecte siempre la unidad antes de cambiar un fusible o ajustar el selector de tensión. • Si se aplica demasiada presión con la pieza de mano Flow se puede romper la cánula. • Coloque la cánula suavemente dentro del conducto. Si ejerce demasiada presión el motor dejará de girar. • Tenga cuidado al cambiar un cartucho durante un procedimiento, ya que la tuerca del cartucho y la cápsula gastada pueden estar calientes al tacto. • La parte anterior de la pieza de mano Flow se calienta durante el...

REACCIONES ADVERSAS REACCIONES ADVERSAS El uso en pacientes con sensibilidad conocida al látex, la plata o el cobre puede provocar una reacción alérgica, que puede provocar la hinchazón de los ojos, los labios o el rostro y dificultades para respirar. Deberá decirle al paciente que le avise inmediatamente si experimenta cualquiera de esos síntomas. IDENTIFICACIÓN DE LOS CONTROLES OPERATIVOS Y LOS COMPONENTES Pieza de mano Pack Pieza de mano Flow Indicador LED de tres dígitos Tuerca del cartucho de la pieza de mano El LED azul indica que se está usando el lado Pack Indicador del nivel de...

INSTRUCCIONES PASO A PASO • Dispositivo de obturación Calamus® Dual con piezas de mano para compactación vertical o Downpack (Pack) y rellenado de los tercios medio y coronal o Backfill (Flow) • Cable de alimentación a distancia • Herramienta de doblado de la aguja del cartucho • Cepillo de limpieza de la pieza de mano Flow • Tuerca de cartucho de repuesto • Protector térmico de la pieza de mano Flow • Instrucciones de uso Productos adicionales que se usan con el dispositivo: • Obturadores: Pequeño Negro ISO 40/0,03 • Punta de respuesta térmica • Paquete de 10 cartuchos de gutapercha,...

INSTRUCCIONES PASO A PASO CONFIGURACIÓN DE LA UNIDAD 1. Desembale la consola y compruebe que el selector de tensión está configurado en la tensión correcta. Use la posición 115 V para tensiones de 110‑120 V 60 Hz y la posición 230 V para tensiones de 220‑250 V 50 Hz. Desconecte siempre la unidad antes de cambiar un fusible o ajustar el selector de tensión. Para modificar la tensión use un destornillador plano para girar el selector de tensión situado en la parte posterior de la consola hasta el ajuste de tensión correspondiente. Para modificar la tensión sustituya el fusible para que se...

INSTRUCCIONES PASO A PASO 6. Pack: Instale el obturador en la pieza de mano Pack: Presione el obturador en la punta de la pieza de mano y gírelo lentamente hasta que encaje con la punta de la pieza de mano. Empuje el obturador hasta el fondo. 7. Flow: Extraiga un cartucho del blíster e instálelo en la pieza de mano Flow: desatornille y retire la tuerca del cartucho de la pieza de mano. Inserte un cartucho en la pieza de mano con la aguja orientada hacia fuera. Deslice la tuerca del cartucho sobre la aguja y atornille la tapa en sentido horario ligeramente; no apriete. Nota Tenga cuidado al...

INSTRUCCIONES PASO A PASO 10. Use la herramienta de doblado de la cánula para curvar suavemente la cánula y que esta pueda llegar a 5 mm de la longitud de trabajo del conducto. 11. Coloque la cánula entre los dos postes de doblado elevados. Doble la cánula suavemente hasta alcanzar el ángulo deseado. 12. Ahora ya puede utilizar el dispositivo. Precaución No toque los obturadores ni los cartuchos cuando estén calientes. Una vez configurada la unidad, está lista para usarse como sigue: Pulse el interruptor de encendido/apagado situado en el panel frontal. La alimentación eléctrica del...

INSTRUCCIONES PASO A PASO Lado PACK: programación de los nuevos ajustes de temperatura y volumen 1. Pulse el botón de temperatura de compactación (Pack) situado en la parte izquierda del teclado y a continuación establezca la temperatura que desee con los botones arriba/abajo. Pulse cualquiera de los dos botones repetidamente para aumentar o reducir la temperatura en incrementos de 10 °C o mantenga pulsado el botón para pasar rápidamente por el rango de temperaturas (de 100 °C mínimo a 400 °C máximo). Los ajustes de temperatura aparecen en la ventana LED numérica y se ilumina el LED...