LABORATOIRE endalis Manual de usuaria end-bair j Sistema de Balón Intra-gástrico ENDT110

MANUAL DE USUARIA 1. PREPARACION Realizar una endoscopía de control Importante Anotar la distancia entre la boca y el cardias desde la marca del endoscopio Balón y accesorios: Balón Jeringa de 50mL Sistema de introducción Procedimiento • Compruebe la integridad del dispositivo médico antes de su uso • Retire el tubo protector alrededor del globo • Humedezca la punta del endoscopio • Cubra el globo con gel quirúrgico 2. COLOCACION  El paciente debe estar en posición lateral izquierda con la cabeza en el eje de la espina y sostenida con una almohada.  Use el dedo como guía. Sujete el sistema...

MANUAL DE USUARIA • Pasaje a través del esófago con el globo siempre por debajo de la vista endoscópica • Coloque el globo en el estómago, la parte mesial del introductor al menos a 5 cm del cardias.  El introductor debe tener suficiente espacio para el despliegue del balón sin comprimir la pared gástrica.  El introductor debe ser integralmente visible antes de comenzar el llenado  Si el introductor no es visible en su integralidad, sírvase volver a colocarlo correctamente. 3. LLENADO DEL BALON Conecte la jeringa a la válvula de retención Inflado con aire: • Inyecte al menos dos jeringas de...

MANUAL DE USUARIA 4. LIBERACION DEL BALON Ahora el globo está inflado Vaina externa • Sostenga la vaina externa y el catéter por separado. • El globo está bloqueado contra la vaina externa • No hay necesidad de posicionar el globo contra el cardias para la liberación • Tire hasta que el globo se desconecte • Ahora el globo se ha libera

MANUAL DE USUARIA • Retire el sistema con cuidado:  En primer lugar, el endoscopio  En segundo lugar, el catéter  Verificar la posición y la movilidad del balón en el estómago Después de la intervención, se recomienda realizar una endoscopia de control para verificar que el balón ha sido inflado correctamente (pared estirada, aspecto liso,…), la buena posición y la libertad de movimiento en el estóm

MANUAL DE USUARIA 5. EXTRACTION Racor biconico universal Accesorios : Gancho de extracción Aguja de vaciado hueca Procedimiento :  Descender el endoscopio en el estómago y visualizar el balón.  Posicionar el catéter de la aguja perpendicularmente al balón.

• Perforar el balón apoyando, de un golpe, el asa de la aguja • Conectar el catéter de la aguja con la aspiración con ayuda del racor bicórneo. • Esperar que el balón se desinfle completamente • Luego retirar la aguja / catéter • Descender la pinza de extracción en el canal operador • Tomar el balón con los ganchos • Mantener el balón contra la extremidad del endoscopio

 Retirar delicadamente el balón a través del cardias luego a lo largo del esófago.  El vaciado completo del balón facilita la maniobra.  Realizar una endoscopia de control para verificar la ausencia de lesión después de la extracción del balón