Serie TAT-5000S-RS232 TemporalScanner™ Temperatura precisa con un suave escaneo de la frente Manual de funcionamiento Cambiamos la forma de tomar la temperatura

El TemporalScanner es un termómetro infrarrojo diseñado para obtener una evaluación de la temperatura precisa y nada invasiva mediante la exploración de la arteria temporal (TA). La temperatura se evalúa al pasar el TemporalScanner por la frente con cuidado e implica un breve toque de la sonda en la zona del cuello detrás del lóbulo de la oreja, para tener en cuenta los enfriamientos resultantes de la diaforesis. La tecnología patentada de equilibrio térmico arterial (AHB™) mide automáticamente la temperatura de la superficie de la piel en la zona de la arteria y la temperatura ambiente. Elabora...

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO Uso indicado: El TemporalScanner de Exergen es un termómetro de infrarrojos portátil utilizado por profesionales médicos para la medición intermitente de la temperatura corporal de personas de todas las edades, mediante el escaneo de la piel de la frente sobre la arteria temporal. Está pensado para médicos, enfermeros y auxiliares de enfermería en todo tipo de ámbitos en los que generalmente se presta atención a los pacientes. El termómetro proporciona una lectura de la temperatura pico a partir de múltiples lecturas realizadas durante...

• Ninguna pieza se puede reparar excepto la batería, que debe sustituir cuando esté agotada siguiendo las instrucciones de este manual. Si necesita mantenimiento, reparación o ajustes, devuelva el termómetro a Exergen. Advertencia: No se permite ninguna modificación del equipo. • No introduzca ni inserte objetos en los orificios, a menos que esté indicado en el manual. • Si el termómetro no se usa habitualmente, extraiga la batería para evitar posibles daños por fugas químicas. • Siga las recomendaciones del fabricante de la batería o la política del hospital al desechar las baterías usadas....

La termometría de la arteria temporal (TAT) es un método totalmente nuevo de evaluación de la temperatura que utiliza tecnología infrarroja para detectar el calor que se emite naturalmente desde la superficie de la piel. Además, este método incorpora un sistema de equilibrio térmico arterial patentado para tener en cuenta automáticamente los efectos de la temperatura ambiente sobre la piel, lo que resulta de vital importancia. • Para reiniciar: Pulse el botón. No es necesario esperar hasta que la pantalla esté borrada, pues el termómetro comenzará inmediatamente un nuevo escaneo cada vez que...

Medición de temperatura de bebés en 2 pasos Paso 1 Coloque la sonda alineada en el centro de la frente y pulse el botón. Con el botón presionado, deslice lentamente la sonda desde la línea del medio de la frente hacia la línea del cabello. Suelte el botón, retire la sonda de la cabeza y lea el resultado. Cómo mejorar la precisión de las mediciones en bebés. El lugar preferido es el área de la arteria temporal. A menos que el paciente esté visiblemente diaforético, por lo general una sola medición aquí es suficiente. Si la arteria temporal está cubierta, la zona detrás de la oreja, si está expuesta,...

Paso 1 Paso 3 Deslice la sonda por la frente. Coloque la sonda alineada en el centro de la frente y pulse el botón. Con el botón presionado, deslice lentamente la sonda desde la línea del medio de la frente hacia la línea del cabello. Suelte el botón, retire la sonda de la cabeza y lea el resultado. Deslice la sonda por detrás de la oreja. Con el botón presionado, levante la sonda de la frente, toque detrás de la oreja, a mitad del proceso mastoideo, y deslícela hacia abajo, hacia la depresión blanda situada detrás del lóbulo de la oreja. Mida solo el lateral superior de pacientes situados en...

P: ¿Cómo se relaciona la temperatura de un TemporalScanner con la temperatura corporal central? R: La temperatura de la arteria temporal se considera una temperatura corporal central porque ha demostrado ser tan precisa como la temperatura que se mide a través de un catéter arterial pulmonar y un catéter esofágico, y tan precisa como la temperatura rectal en un paciente estable. Regla general: La temperatura rectal es aproximadamente 0,5 °C (1 °F) superior a la temperatura oral y 1 °C (2 °F) superior a la temperatura axilar. Será más fácil recordar si piensa en la temperatura central como una...

Cuidado y mantenimiento • Manipulación: TemporalScanner está diseñado y construido según estándares de durabilidad industrial para brindar un servicio de larga duración y sin problemas. No obstante, también es un instrumento óptico de alta precisión y se le debe otorgar el mismo grado de cuidado en la manipulación que se brindaría a otros instrumentos ópticos de precisión, como cámaras u otoscopios. • Limpieza de la carcasa: La carcasa de TemporalScanner se puede limpiar con un paño humedecido con alcohol isopropílico al 70 %. La carcasa y el diseño de grado industrial de los componentes electrónicos...

En la siguiente tabla se resumen las situaciones que pueden ocurrir durante el uso de TemporalScanner y las indicaciones relacionadas: El TemporalScanner se puede usar en grados °F o °C. Para hacer la conversión de una escala a otra, las únicas herramientas necesarias son un clip de papel y la punta de un pequeño destornillador. Para la conversión °F/°C: • Inserte la punta del clip de papel doblado en el orificio del lateral para liberar y retirar la tapa. Extraiga la batería del compartimento. • Localice el interruptor y, con la punta de un destornillador, deslícelo hacia la izquierda o la derecha...