*mymedicalexpo

domiflex

Resumen del catálogo de productos

Prólogo y advertencias generales:
Las camas de Hermann Bock están diseñadas para uso en centros terapéuticos y asistencia en casa, cumpliendo con la Directiva 93/42/CEE y la norma EN 60601-2-52:2010. Son productos de alta calidad con un funcionamiento fiable y larga vida útil, siempre que se sigan las instrucciones de uso y mantenimiento.

Uso previsto:
Las camas están destinadas a pacientes mayores de 12 años y con una estatura mínima de 1,50 m, en residencias de ancianos y centros de rehabilitación. No son aptas para uso hospitalario ni para transporte de pacientes.

Definición de grupos de personas:

Operador: Persona o entidad responsable del uso de la cama.
Usuario: Persona capacitada para manejar la cama.
Paciente/Residente: Personas que necesitan asistencia.
Personal especializado: Encargados de montaje y mantenimiento.

Advertencias de seguridad:
Es crucial el uso adecuado de los componentes móviles para evitar riesgos. Se debe bloquear el mando manual cuando no se esté utilizando la cama para prevenir ajustes accidentales.

Descripción general del funcionamiento:
El somier está dividido en cuatro áreas funcionales y se regula eléctricamente. Incluye funciones automáticas para ajustar la posición de las piernas y el respaldo.

Componentes eléctricos:
Las camas cuentan con motores de corriente continua de 24 V y un mando manual para su control. En caso de corte de corriente, se puede bajar el respaldo y las piernas con una batería de 9 voltios.

Placa de características:
Incluye información sobre el modelo, fecha de fabricación, número de serie, y especificaciones eléctricas.

Accesorios y mantenimiento:
Las camas pueden incluir barandillas laterales y otros accesorios. Se recomienda realizar una limpieza y desinfección regular, y una comprobación periódica del funcionamiento por parte del servicio técnico.

Especificaciones de las Barandillas Laterales:

Las barandillas laterales deben ser manipuladas por cuidadores profesionales capacitados.
Se recomienda un acolchado adicional para personas delgadas.
Las distancias entre barandillas deben ser menores a 12 cm.
Altura mínima de 22 cm desde el colchón sin compresión.

Advertencias de Seguridad:

Utilizar solo barandillas originales de Bock en buen estado.
Verificar componentes mecánicos antes de cada uso.
Evitar atrapamiento de dedos entre largueros.

Componentes Eléctricos:

Unidad de accionamiento con baja tensión de 29 V CC.
Descenso de emergencia con batería de 9 V.
Protección contra humedad clase IPX4.
Tiempo máximo de encendido: 2 minutos, seguido de 18 minutos de pausa.

Dispositivo de Bloqueo:

Mando manual con dispositivo de bloqueo integrado.
Llave para activar/desactivar funciones eléctricas.

Accionamientos:

Sistemas de accionamiento de 24 V de Limoss.
Bloque de alimentación SMPS con bajo consumo energético.
Desconexión de la red para evitar smog eléctrico.

Recomendaciones de Mantenimiento:

Revisar baterías de 9 V anualmente.
Inspecciones visuales regulares.

Especificaciones Técnicas:
La serie domiflex incluye varios modelos diseñados para el uso en asistencia doméstica, no aptos para hospitales ni transporte de pacientes. Las camas están destinadas a personas mayores de 12 años y 1,50 m de altura. Pueden usarse con equipos médicos eléctricos, desactivando las funciones de la cama durante su uso.

Procedimientos de Uso:
Antes del montaje, se deben retirar todos los restos del embalaje. El montaje incluye la fijación del somier y las barandillas laterales. Se debe asegurar que los cables no interfieran con el movimiento de la cama. Para el desmontaje, se sigue el orden inverso al montaje.

Normas y Recomendaciones:
Las baterías del mando deben revisarse anualmente. Se recomienda el uso de colchones y fundas conforme a la norma DIN EN 597. Los componentes de la cama son reciclables.

Accesorios:
Hermann Bock ofrece accesorios para adaptar las camas a necesidades especiales, incluyendo prolongaciones para personas más altas. Se deben usar solo accesorios originales para garantizar la seguridad.

Advertencias de Seguridad:
No intentar reparar fallos eléctricos por cuenta propia. Los motores están protegidos contra salpicaduras de agua. Las modificaciones no autorizadas anulan la responsabilidad de Hermann Bock.

Especificaciones y Procedimientos:

Problemas comunes con los accionamientos y soluciones: Verificar conexiones eléctricas, asegurar que no haya obstáculos, y contactar al servicio técnico si es necesario.
Montaje de accesorios: Instrucciones detalladas para aumentar la altura de las barandillas laterales, instalar montadores con asa triangular, y acolchado de barandillas.

Normas y Recomendaciones:

Uso de colchones: Recomendaciones sobre tipos y dimensiones adecuadas para diferentes somieres.
Limpieza y cuidado: Métodos recomendados para limpiar y desinfectar componentes de la cama, evitando productos agresivos.

Comprobación y Mantenimiento:

Importancia de las comprobaciones periódicas para mantener la seguridad y funcionalidad de la cama.
Recomendaciones para la desinfección y evitar riesgos durante el mantenimiento.

Especificaciones y Mantenimiento:
La cama articulada de Hermann Bock GmbH debe someterse a comprobaciones de funcionamiento al menos una vez al año y antes y después de cada reutilización. Se ofrece un servicio técnico para realizar estas comprobaciones por una cuota específica. La vida útil de la cama varía entre 2 y 10 años, dependiendo del uso y las condiciones, pudiendo alcanzar hasta 15 años en un entorno doméstico.

Procedimientos de Seguridad:
El manual de montaje incluye una lista de comprobación para las revisiones periódicas, que debe guardarse como protocolo. Esta lista también está disponible en línea. Antes de reutilizar la cama, es necesario limpiarla, desinfectarla y realizar una inspección visual para detectar daños mecánicos.

Normas y Directrices:
La cama cumple con las normas de emisiones electromagnéticas y está diseñada para su uso en entornos específicos. Se detallan las pruebas de inmunidad electromagnética y las condiciones del entorno necesarias para su correcto funcionamiento. La cama está clasificada como producto sanitario de clase I según la Directiva de productos sanitarios.

Recomendaciones:
Se recomienda mantener una distancia mínima entre la cama y los dispositivos de telecomunicaciones portátiles y móviles para evitar interferencias electromagnéticas. Además, se sugiere el uso de un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) para asegurar el funcionamiento continuo en caso de cortes de energía.

Lista de Control de Seguridad:
Incluye una serie de verificaciones visuales, mecánicas y eléctricas para asegurar el buen estado de la cama, como la revisión de etiquetas, documentación, estado mecánico, y conexiones eléctricas. Se debe evaluar si la cama está en buen estado general y si cumple con los requisitos de seguridad establecidos.

Lista de Control de Seguridad
Este documento técnico proporciona una lista de verificación para asegurar la seguridad y el correcto funcionamiento de camas y somieres, conforme a la norma DIN EN 62353. La lista incluye una serie de preguntas que deben ser respondidas con 'Sí' o 'No', y secciones para describir cualquier carencia observada.

Secciones Principales:

Inspección Visual y Mecánica: Verifica el estado general de la cama, la presencia de etiquetas legibles, la documentación de uso, y la integridad de la construcción mecánica.
Componentes Específicos: Incluye la revisión de lamas, piezas de cabecera y pies, barandillas laterales, y mecanismos de encaje.
Seguridad Eléctrica: Comprueba el estado de cables, conexiones, y la resistencia de aislamiento.
Accesorios y Funcionalidad: Asegura que los accesorios no presenten desgaste y que los mecanismos de freno y movimiento funcionen correctamente.

Distribuidores Autorizados:
El documento también proporciona una lista de distribuidores autorizados en varios países, destacando la importancia de utilizar servicios autorizados para mantener la garantía.

Conclusión:
La lista de verificación es una herramienta esencial para garantizar la seguridad y el mantenimiento adecuado de las camas y somieres, asegurando que todos los componentes funcionen correctamente y cumplan con las normas de seguridad establecidas.

Extractos del catálogo

domiflex domiflex deluxe domiflex baja domiflex baja classic domiflex 185 adi.flex

Abrir la página 1 del catálogo

Contenido Estimado cliente: Al tomar la decisión de comprar una cama de terapia y rehabilitación de la casa Hermann Bock GmbH ha adquirido un producto terapéutico con una larga vida útil que presenta una funcionalidad de primera clase y un máximo nivel de seguridad. Nuestras camas articuladas eléctricas garantizan una óptima comodidad de reposo y, al mismo tiempo, permiten administrar un tratamiento profesional. Concentramos nuestra atención en las personas que requieren asistencia, así como en ampliar la confianza de estas personas y en proteger su vida. Y con este producto terapéutico hemos...

Abrir la página 2 del catálogo

> Consejo de Bock Las indicaciones relativas a los componentes que deben estar presentes en la inspección visual de su cama terapéutica se incluyen en las instrucciones de montaje correspondientes del modelo concreto de cama, que se describen a partir del capítulo 5. * dvertencia de peligro A de Bock Para evitar que se produzcan daños y errores de funcionamiento durante el montaje y la puesta en servicio, el usuario debe leer detenidamente las instrucciones de montaje y uso antes de realizar dichas operaciones. 1. Prólogo y advertencias generales Los diferentes sistemas de camas de Hermann Bock...

Abrir la página 3 del catálogo

1.2 Definición de los grupos de personas Si se producen errores no claros o existe un fallo o un daño en la cama eléctrica o alguno de sus componentes accesorios, retire de inmediato el enchufe de la toma de corriente y active el dispositivo de descenso de emergencia. En este caso informe del hecho al operador o al equipo de servicio de Hermann Bock. Operador Operador (por ejemplo, centro sanitario, establecimiento especializado, residencia y contribuyente) es toda persona natural o jurídica que va a utilizar la cama o que encarga el uso de la cama. El operador es siempre el responsable de proporcionar...

Abrir la página 4 del catálogo

1.4 Placa de características (ejemplo): Dale oí rr¡anufactuíing; xx.xx.xxxx Sertolna mmm-m MOÍOJ pfotection cfass OPX47 (3) Número de serie: Número de pedido - Número consecutivo (4) Tensión de alimentación; frecuencia de alimentación; (5) Tiempo de conexión y clase de protección del accionamiento (6) Carga de trabajo segura / Peso máximo del paciente (8) Símbolos (dispuestos a la derecha) Identificación de conformidad de acuerdo a la directiva de productos para la medicina Protección del equipamiento eléctrico contra ij^ "Pieza de aplicación medicinal tipo B" Clase de protección II (aislamiento...

Abrir la página 5 del catálogo

* dvertencia de peligro A de Bock A la hora de realizar la regulación eléctrica del somier, asegúrese de que el residente/paciente no esté en contacto con las barandillas laterales ni tenga ninguno de sus miembros entre dichas barandillas. Asimismo, al regular las propias barandillas laterales, debe asegurarse de que la persona asistida se encuentra en la posición correcta. * dvertencia de peligro A de Bock – Utilice únicamente barandillas laterales originales de Bock, que se encuentran disponibles como accesorio para cada cama terapéutica. – Emplee únicamente barandillas laterales que se encuentren...

Abrir la página 6 del catálogo

ClfctMB OplIMfO Imagen 2: Barandilla lateral Í:ÜIIUII;J¿J CÜ «acoro/madera, en ires sccciírics Imagen 3: Barandilla lateral ele madera telescópica, poste doble central Imagen 4: Barandilla lateral de macTeia telescópica, poste único central Poste único (cabeza derecha, pies izquierda) Poste único (cabeza izquierda, pies derecha) Barandilla lateral continua de madera (juego: 95/95 mm) Barandilla lateral de madera ¡nsertable/acoplable (imagen 5} Herraje insertable Herraje acoplable Barandilla lateral de madera

Abrir la página 7 del catálogo

* dvertencia de peligro A de Bock No supere el tiempo máximo de encendido de 2 minutos. A continuación, mantenga siempre una pausa de al menos 18 minutos. 3. Componentes eléctricos 3.1 Accionamiento La unidad de accionamiento consta de un accionamiento doble en el que se encuentran dos unidades de accionamiento separadas para la regulación eléctrica del respaldo y de la sección para las piernas. El control externo incluye un bloque de alimentación con un transformador, en el que la tensión de entrada se convierte en una baja tensión de 29 V CC. Los motores y el mando manual funcionan con esta...

Abrir la página 8 del catálogo

El mando manual dispone además de un dispositivo de bloqueo integrado que puede activarse y desactivarse mediante la llave correspondiente. Para bloquear todo el funcionamiento eléctrico, inserte la llave en la cerradura de bloqueo que se encuentra en la parte posterior y, después, gire dicha llave para activar o desactivar la función de bloqueo. Llave para el dispositivo de bloqueo P osición 1 mando Funciones del mando manudel al ejecutables Posiciones 2 y 4 mando Funciones del mando manudel al desactivadas Posición 3 mando Habilitación de la función del para la posición de Trendelenburg camas...

Abrir la página 9 del catálogo

alojar de forma precisa la técnica de accionamiento. No se emplean grupos completos prefabricados. La carcasa del accionamiento doble se caracteriza por un montaje y desmontaje especialmente fáciles, así como por la cómoda incorporación de la batería de descenso de emergencia y de la electrónica de control encima del robusto raíl lateral. El accionamiento dispone de un fusible primario en el enchufe y de un sistema de descenso de emergencia. 4 .1.2 El bloque de alimentación externo SMPS El bloque de alimentación SMPS (del inglés "switch-modepower-supply") es un transformador electrónico que...

Abrir la página 10 del catálogo

Todos los catálogos y folletos técnicos Hermann Bock GmbH Pflegebetten und Objekteinrichtung

Búsquedas asociadas

* Los precios no incluyen impuestos, gastos de entrega ni derechos de exportación. Tampoco incluyen gastos de instalación o de puesta en marcha. Los precios se dan a título indicativo y pueden cambiar en función del país, del coste de las materias primas y de los tipos de cambio.

Lista de marcas