Sistema de Monitoreo de Glucosa en la Sangre Manual del propietario Simple Fácil de manejar Precisión comprobada

El sistema de monitoreo de glucosa en la sangre OneTouch® Basic® está diseñado para utilizarse en diagnósticos in vitro para determinar en forma cuantitativa la glucosa en la sangre íntegra como una ayuda para monitorear la efectividad del control de la diabetes en el hogar y en las clínicas. No está diseñado para utilizarse como diagnóstico de la diabetes o para pruebas neonatales (recién nacidos de 0 a 4 semanas de edad).

PRECAUCIÓN: Antes de utilizar cualquier producto para realizar una prueba de glucosa (azúcar) en la sangre, lea todas las instrucciones y practique la prueba. Realice todas las comprobaciones de control de calidad en la forma indicada y consulte con un profesional médico especializado en diabetes. Estas recomendaciones aplican a todos los sistemas de monitoreo de glucosa en la sangre y están aprobadas por la Asociación de Educadores de Diabetes de EE.UU. (American Association of Diabetes Educators), la Asociación de Diabetes de EE.UU. (American Diabetes Association), la Administración de Alimentos...

TABLA DE CONTENIDO INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 PRECAUCIONES Y LIMITACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Control de la infección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 INICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Sistema de monitoreo de glucosa...

REALIZACIÓN DE PRUEBAS EN LA SANGRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Procedimiento de prueba abreviado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Procedimiento de prueba detallado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 — Obtención de una gota de sangre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 — Cómo se debe realizar la prueba en la sangre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Mensajes especiales...

CÓMO CONFIGURAR LAS OPCIONES DEL MEDIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Cómo ingresar y utilizar el modo de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Reloj (hora y fecha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 — Configuración de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 — Configuración de la fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Avisos...

Page viii CÓMO CUIDAR SU MEDIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Cómo realizar una revisión diaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Limpieza del medidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73 Cómo reemplazar las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones! Ha elegido un sistema de monitoreo de glucosa en la sangre muy práctico y fácil de utilizar que le servirá para realizar pruebas en su hogar. Cuando utilice el sistema OneTouch® Basic® en forma apropiada, éste le proporciona resultados precisos con tan solo unos pocos pasos. En este manual encontrará todo lo que necesita saber acerca de cómo utilizar el sistema OneTouch® Basic®. También podrá adquirir una videocinta con instrucciones completamente gratuita al comunicarse a Servicios al cliente de LifeScan al 1 800 381-7226. El monitoreo de glucosa en la sangre tiene...

Si el resultado de la prueba es de 60 mg/dL o menos, esto indica que tiene glucosa baja en la sangre (hipoglucemia). El medidor mostrará el resultado de la prueba junto con el mensaje AVISE MEDICO. Debe tratar inmediatamente la hipoglucemia según se lo indique su médico. PRECAUCIONES Y LIMITACIONES La siguiente información será útil para usted y su médico cuando utilice el sistema OneTouch® Basic® para supervisar su nivel de glucosa en la sangre. Si usted tiene síntomas que no corresponden con los resultados de la prueba de glucosa en la sangre Y considera que ha seguido todas las instrucciones...

El exceso en hematocrito (la cantidad de glóbulos rojos en la sangre) puede afectar los resultados de la prueba. Los hematocritos muy altos (arriba de 55%) y los hematocritos muy bajos (abajo de 30%) pueden ocasionar resultados falsos.1 Cuando realice la prueba, si saca la tira de prueba antes de que aparezca el resultado de glucosa en la sangre puede ocasionar un resultado falso. Los niveles anormales altos de vitamina C u otras sustancias reductoras ocasionarán resultados falsos de glucosa baja en la sangre.2 Los niveles normales de sustancias reductoras tienen poco efecto en los resultados...

INICIO El Sistema de monitoreo de glucosa en la sangre OneTouch® Basic® consta de tres productos principales: el medidor de glucosa en la sangre OneTouch® Basic® las tiras de prueba OneTouch® Basic®, Profile®, OneTouch® II y la solución de control normal OneTouch®. Estos productos han sido diseñados, probados y comprobados para que funcionen como un sistema completo en la obtención de resultados precisos de la prueba de glucosa en la sangre. Únicamente LifeScan fabrica productos del sistema OneTouch® Basic®. Si intenta sustituir otros productos puede afectar la precisión de los resultados de...