TeddyNeb
22Páginas

Nebulizador Compresor a Pistón "TeddyNeb" Pistón Compressor Nebulizer "TeddyNeb" Instruction Manual - Este producto deberá utilizarse bajo supervisión médica. - We recommend to use this product under medical supervisión.

PEDIATRICIAN RECOMMENDED COMPRESSOR NEBULIZER

Contents / índice_

Introduction Congratulations on your purchase of the San Up Piston Compressor Nebulizer ”Teddy-Neb”. Thanks for trusting us. San Up S. A. guarantees that this product has been manufactured with high quality materials and fulfills all the standing safety standards, both national and international. Please read the instructions very carefully before using it and use the machine as described here. Important Safeguards 1) Read the instruction manual carefully before using the unit and keep it for future consultation. 2) The “Teddy-Neb” is a nebulizer for the inhalation of medical aerosols to...

-This unit have to be repaired only by authorized personal. NOTE: this unit employs a thermal limiter that will shut off the entire product should the motor overheat. Features Jet nebulizer Filter Chamber Pediatric mask Adult mask Air outlet ON/OFF Switch PVC tubing Do not untwist the jet nebulizer when the unit is operating. Do not leave medication inside the jet nebulizer when it is not in use. Do not pour more than 10 ml in the jet nebulizer. Use the unit on stable surfaces. Never use it while sleepy or drowsy. Do not submerge the nebulizer in water. Use the unit intermittently. Maximum...

Unit Assembly IMPORTANT: Do not pour more than 10 ml

Operating Instructions 1- Take the unit out of the box. 2- Remove the accesories. 3- Open the jet nebulizer (Fig. A) and pour the medication to nebulize into it. Do not pour more than 10 ml. (Fig. B), then twist both parts and close again. (Fig. C). 4-Connect the tubing to the jet nebulizer and the other end to the nebulizer outlet. (Fig. D). 5-Put the mask or the mouth piece to be used into the jet nebulizer (Fig. E). 6-Connect the unit to a suitable power receptacle. 7- Turn the unit by pressing the ON/OFF switch to start the treatment. 8- Turn the unit off and unplug it once the...

Cleaning and Maintenance Important: Before using the nebulizer for the first time or after each use the devices must be cleaned as follows: clean all the devices, except the tubing, with warm water and mild detergent solution. Rinse with warm tap water for 30 seconds to remove detergent. Put all the parts in a mixture of three parts water to one part white vinegar during 30 minutes into a container or a saucepan, or use a bacteria germicide disinfectant, which can be obtained in drugstores. Clean your hands properly and take the parts out of the disinfectant solution, rinse them with warm...

*value measured with 0.9% NaCl solution. This specification may vary with the kind of the medication being used and it’s viscousity. • The specifications are subject to change without previous notice.

Service Parts List ln case of requiring reposition, please ask for the parts mentioning the code number

Trouble Shooting Guide If something unexpected happens during operation, please check and correct the following points: Possible cause When switching it on, it doesn’t work. 1- Improperly plugged. 2- Electrical energy missing. 1- Check if the unit is properly connected 2- Verify if there is electrical energy. The aerosol doesn’t come out from the jet nebulizer. 1- Not enough medication in jet nebulizer. 2- Too much medication. 3- PVC tubing disconnected. 1- Add medication, maximum 10 ml. 2- Remove excess medication from cup. 3- Connect the PVC tubing. Aerosol output reduced (low). 1- Air...

1 Year Limited Warranty San Up S.A. warrants to the original retail purchaser that this product is free from defects in material and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. This warranty does not cover failures resulting from misuse, abuse, alteration of the San Up Nebulizer System, use improper components or failure to comply with the operating instructions. This warranty does not include the Nebulizer System tubing or accessories. THIS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER ORAL, WRITTEN, EXPRESS OR IMPLIED. THERE ARE NO WARRANTIES OF...

¡Felicitaciones por la compra del Nebulizador Compresor a Pistón “Teddy-Neb”!Gracias por su confianza. San Up S.A. garantiza que este producto ha sido fabricado con materiales de primera calidad y cumple con las normas de seguridad vigentes, nacionales e internacionales. Por favor, lea muy atentamente las instrucciones antes del uso y utilice el aparato en la forma en que se describe. Recomendaciones 1- Lea el Manual de Instrucciones cuidadosamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para cualquier consulta ulterior. 2- El producto “Teddy Neb” es un nebulizador para la inhalación de...

- Antes de realizar operaciones de limpieza y /o manutención, desconectar el aparato del la red de alimentación eléctrica. - Desconecte el equipo si no lo utiliza. - No desenrosque la ampolla mientras esté funcionando el equipo. - No deje la ampolla nebulizadora con solución cuando no la utilice. - No coloque más de 10 ml en la ampolla. - Utilice el equipo en una superficie estable. Nunca utilice el equipo en estado de somnolencia o mareado. - Nunca sumerja el nebulizador en agua. - Utilice el equipo en forma intermitente. Máximo período de uso 30 min., descanso 30 min. - Los niños deberán...

IMPORTANTE: No sobrepase los 10 ml de medicación

1- Sacar el equipo de la caja. 2- Retirar los accesorios. 3- Abrir la ampolla nebulizadora (Fig. A), y verter en ésta la cantidad de medicamento recomendada sin exceder nunca los 10 ml (Fig. B); luego volver a cerrar enroscando las dos piezas (Fig. C). 4- Conectar un extremo del tubo de aire con la ampolla nebulizadora y el otro extremo con la salida del aparato (Fig. D). 5- Introducir la máscara por utilizar o el pico bucal en la ampolla nebulizadora (Fig. E). 6- Conectar el aparato en un toma de alimentación adecuado. 7- Para empezar el tratamiento, encender el aparato presionando la...