Técnica Quirúrgica Surgical Technique Sistema para reparación de Hallux Valgus · SURGIFEET Hallux Valgus repair system · SURGIFEET

OSTEOTOMÍA DIAFISARIA DEL PRIMER METATARSIANO. TÉCNICA "SCARF" 2 DIAPHYSEAL OSTEOTOMY OF THE 1ST METATARSAL. "SCARF" TECHNIQUE ABORDAJE QUIRÚRGICO / SURGICAL APPROACH 3 TÉCNICA QUIRÚRGICA SCARF / SCARF SURGICAL TECHNIQUE 4 1. Fijación de referencias/ Fixing of reference points 4 2. Osteotomía SCARF/SCARF osteotomy 5 3. Corrección del Hallux Valgus/ Correction of Hallux Valgus 6 4. Introducción de tornillos SURGIFEET®/ Insertlon of SURGIFEET® screws 6 OSTEOTOMÍA DISTAL DEL PRIMER METATARSIANO. TÉCNICA "CHEVRON" 11 DISTAL OSTEOTOMY OF THE 1ST METATARSAL. "CHEVRON" TECHNIQUE ABORDAJE QUIRÚRGICO...

Técnica Quirúrgica Surgical Technique OSTEOTOMÍA DIAFISARIA DEL PRIMER METATARSIANO. TÉCNICA “SCARF” DIAPHYSEAL OSTEOTOMY OF THE 1ST METATARSAL. “SCARF” TECHNIQUE INTRODUCCIÓN / INTRODUCTION OBJETIVOS / OBJECTIVES 1. Corrección de la deformidad del Hallux Valgus / Correction of Hallux Valgus deformity 2. Eliminar el dolor / To eliminate pain 3. Conseguir congruencia articular / To achieve joint congruity INDICACIONES / INDICATIONS 1. Hallux Valgus con Ángulo Intermetatarsiano (AIM) menor de 18º / Hallux Valgus with intermetatarsal angle (IMA) below 18º 2. Ángulo articular proximal (PASA; Proximal...

SURGIFEET ABORDAJE QUIRÚRGICO / SURGICAL APPROACH Acceso interno y exposición de la articulación metatarsofalángica. Se realizará la liberación lateral del complejo metatarso-sesamoideo-falángico. Esta liberación puede realizarse a través del dorso de la primera comisura o a través del acceso interno. Se procederá a la sección del ligamento suspensorio de los sesamoideos. Esto permitirá a los sesamoideos moverse hacia la planta colocándose sobre la cabeza del metatarsiano. Internal access and exposure of the metatarsophalangeal joint. Carry out the lateral release of the metatarsal-phalangeal-sesamoid...

Técnica Quirúrgica Surgical Technique TÉCNICA QUIRÚRGICA SCARF / SCARF SURGICAL TECHNIQUE 1. Fijación de referencias / Fixing of reference points Se introducen 2 agujas de Kirschner de Ø 0,9 mm. · La primera aguja se introduce en posición distal dorsal del 1er metatarsiano con ligera inclinación hacia posición plantar. · La segunda aguja se introduce en posición proximal en zona metafisodiafisaria paralela a la 1a aguja pudiendo ser ligeramente convergentes. Estas 2 agujas describen el plano de la osteotomía a realizar. 2 Kirschner wires Ø 0.9 mm are inserted. · The first wire is inserted in...

SURGIFEET 2. Osteotomía SCARF / SCARF osteotomy Empleando estas agujas como referencia, se procederá entonces al corte diafisario longitudinal inclinado desde dorsal-distal hasta plantar-proximal. Using these wires as a reference point, cut lengthwise along the diaphysis, angled from dorsal-distal to plantar-proximal. Nota / Note: Se cortarán las agujas para evitar problemas de accesibilidad con el motor. Durante el corte diafisario, puede ser empleado el medidor de profundidad como asistente para el guiado del corte. Cut the wires to prevent problems of accessibility with the motor. When cutting...

Técnica Quirúrgica Surgical Technique 3. Corrección del Hallux Valgus / Correction of Hallux Valgus Se procede, en este momento, a realizar un desplazamiento lateral y una corrección del ángulo articular proximal (PASA). Por cada mm de desplazamiento lateral hay una corrección de 1º del ángulo intermetatarsiano. En la posición corregida, se realiza la fijación de los 2 fragmentos óseos mediante Pinza Verbrugge. Then perform a lateral displacement and correct the proximal articular set angle (PASA). For each mm of lateral displacement there is a 1° correction of the intermetatarsal angle. In the...

SURGIFEET A. Introducción del 1 tornillo / Insertion of the 1 screw Se introduce la aguja Kirschner dirigiéndola al centro de la cabeza del 1er metatarsiano hasta apreciar su salida por la zona plantar distal metatarsiana quedando enrasado en la cabeza. En ese momento, se procede a realizar la medición con el medidor de profundidad. Insert the Kirschner wire, aiming it at the centre of the head of the 1st metatarsal until it can be seen to exit through the distal plantar metatarsal area, remaining flush in the head of the screw. Then take the measurement with the depth gauge. Nota / Note: La...

Técnica Quirúrgica Surgical Technique Tras este primer fresado, se realiza un escariado para el núcleo de la cabeza del tornillo. Following this initial drilling, perform reaming for the core of the head of the screw. Nota / Note: El diámetro de la cabeza es de Ø 3,35 mm y el diámetro del tornillo es de Ø 2,55 mm. The diameter of the head is Ø 3.35 mm and the diameter of the screw is Ø 2.55 mm. A continuación, se introduce el tornillo distal. La selección del tornillo se realizará teniendo en cuenta el pie objeto de la intervención. El sistema SURGIFEET dispone de tornillos que roscan en sentido...

SURGIFEET B. Introducción del 2º tornillo / Insertion of the 2 screw Se introduce la aguja Kirschner de manera oblicua hasta apreciar su salida por la zona plantar externa metatarsiana. En ese momento, se procede a realizar la medición con el medidor de profundidad. Insert the Kirschner wire obliquely until it can be seen to exit through the external plantar metatarsal area. Then take the measurement with the depth gauge. Nota / Note: La longitud del tornillo a seleccionar debe ser de 2 mm menos que la medición obtenida. The screw to be selected must be 2 mm shorter than measurement obtained....