TÉCNICA QUIRÚRGICA TIEMPO FEMORAL (DCF) GENUTECH
48Páginas

Técnica Quirúrgica Surgical Technique Sistema total de rodilla primaria Genutech® Genutech® total primary knee system

ABORDAJE QUIRÚRGICO / SURGICAL APPROACH 4 SECUENCIA QUIRÚRGICA / SURGICAL SEQUENCE 4 TÉCNICA QUIRÚRGICA /SURGICAL TECHNIQUE 5 1. TIEMPO FEMORAL / FEMORAL TIME 5 1.1 Perforación inicial / Initial perforation 5 1.2 Introducción de la varilla de alineación endomedular / Insertion of the intramedullary alignment rod 5 1.3 Ajuste, posicionamiento y fijación de la guía de corte distal / Adjustment, positioning and fixation of the distal cutting guide 6 1.3.1 Ajuste de la guía de corte distal / Adjustment of the distal cutting guide 6 1.3.2 Alineación del varo-valgo / Varus-valgus alignment 7...

ABORDAJE QUIRÚRGICO / SURGICAL APPROACH Se emplea una incisión central anterior con artrotomía pararrotuliana interna y luxación externa de la rótula que, en sentido proximal, se extiende hasta el tendón del cuádriceps y, distalmente, hasta la tuberosidad tibial. An anterior midline incision with internal parapatellar arthrotomy and external patellar dislocation is made which extends proximally to the quadriceps tendon, and distally to the tibial tuberosity. SECUENCIA QUIRÚRGICA / SURGICAL SEQUENCE Tras el abordaje, la instrumentación permite seguir distintas secuencias quirúrgicas. Podemos...

Set femoral 1. Bandeja superior Femoral set 1.Upper tray 1. TIEMPO FEMORAL / FEMORAL TIME 1.1 Perforación inicial / Initial perforation Punzón Iniciador Starter awl Con el punzón, o la fresa de Ø 9 mm, se perfora en el lugar escogido el punto de entrada. With the awl, or the Ø 9 mm drill, the entry point is perforated at the chosen place. 1.2 Introducción de la varilla de alineación endomedular / Insertion of the intramedullary alignment rod Una vez realizada esta primera perforación y localizado el canal endomedular, se realiza el brocado para preparar el canal para la inserción de la...

Set femoral 1. Bandeja superior Femoral set 1.Upper tray Broca iniciadora Starter drill Varilla de alineación Alignment rod Marca límite máximo de introducción Maximum insertion limit mark Con la ayuda del mango en “T” de anclaje rápido, se introduce la varilla de alineación endomedular a través de la perforación anteriormente realizada, hasta alcanzar como máximo la marca grabada en el eje endomedular, dejando así sin introducir una longitud suficiente que permita instalar la guía de alineación del varo-valgo femoral. Una vez introducida la varilla de alineación se retira el mango en “T”....

Set femoral 1. Bandeja superior Femoral set 1.Upper tray 1.3.2 Alineación del varo-valgo / Varus-valgus alignment Con la guía de alineación en la mano, se gira su cuerpo graduado central para seleccionar el ángulo de alineación requerido. Una vez seleccionado, se introduce el posicionador de la guía de corte distal, con ella montada, a través de su ranura. With the alignment guide in hand, its central graduated body is rotated to select the required alignment angle. Once the selection has been made, the positioner of the distal cutting guide is inserted, with the latter mounted on it,...

Set femoral 1. Bandeja superior Femoral set 1.Upper tray 1.3.4 Fijación de la guía de corte distal / Fixation of the distal cutting guide Tras situar la guía de corte distal sobre la parte anterior del fémur, se fija su posición con tres pins (dos sobre los orificios marcados como “0” y uno oblicuo), procediendo entonces a retirar la varilla de alineación endomedular y luego, conjuntamente, la guía de alineación del varo-valgo y el posicionador distal de la guía de corte. After positioning the distal cutting guide on the anterior femur, secure its position with three pins (two on the holes...

Set femoral 1. Bandeja inferior Femoral set 1. Lower tray 1.5 Medición del tamaño femoral y giro externo / Measurement of femoral size and outward rotation Con la rodilla a 90º, se realiza la medición del tamaño femoral asegurando el contacto con el corte distal y los cóndilos posteriores del fémur. Se ajusta la profundidad en horizontal el estilete palpador haciendo coincidir la lectura grabada en éste con la talla mostrada en el eje de medición vertical del medidor. With the knee at 90 degrees, measure the femoral size while ensuring contact with the distal cut and the posterior condyles...

Técnica Quirúrgica Surgical Technique Set femoral 1. Bandeja inferior Con la posición del giro a externo seleccionado y asegurado (abatiendo el mango), se procede a realizar un brocado a través de los orificios marcados como "DRILL", utilizando para ello la broca de 0 3.4 mm que, para tal efecto, aporta el instrumental. With the position of outward rotation selected and secured (byturningdown the handle), drilling is performed through the holes marked "DRILL", using a 0 3.4 mm drill bit which is included forthat purpose in the set of instruments. Se dispone de una segunda línea de orificios...

Set femoral 1. Bandeja inferior Femoral set 1. Lower tray 1.6 Instalación del bloque de corte “4 en 1” / Installation of the “4-in-1” cutting block Con el bloque de corte correspondiente a la medición realizada, se fija el introductor/extractor sobre su orificio central para impactar los pins traseros del bloque sobre los orificios realizados previamente. With the cutting block corresponding to the measurement made, fix the impactor/extractor on its central hole to impact the rear pins of the block on the holes previously made. Bloque de corte Cutting block Introductor/Extractor...