Ubio Baby
8Páginas

PATENT PENDING

Tipos de deformidades craneales / Typfes of cranial deformations El cojín postural infantil Ubiobaby, está indicado especialmente para prevenir cualquier tipo de deformidad a nivel posicional, ya sea en el cráneo o en el cuello. Los tipos de problemas más frecuentes en estos casos son: Plagiocefalia:Aplanamiento de la parte trasera de la cabeza y/o desplazamiento del mismo lado de la cabeza hacia delante. Se usa comonombre genérico para denominar a otras deformidades craneales. Braquicefalia: Aplanamiento más o menos simétrico de toda la parte trasera de la cabeza. Escafocefalia: Cabeza...

Forma normal Normal shape Plagiocefalia Plagiocephaly Braquicefalia Brachycephaly Escafocefalia Scaphocephaly Presión/Pressure No Presión/No Pressure No Presión/No PressurePression/PressSo No Pression/Ndo Pressdo No Pression/Náo Pressáo NUNCA debe colocarse la cara del bebé contra el cojín Ne placez JAMAIS le visage du bébé contre le coussin You NEVER must put the baby's face over the cushion NUNCA deve ser colocado o rosto do bebe contra a almofada

Cojín postura! infantil Infant postura! cushion Coussin postura! pour enfants Almofada postura! infantil REVERSIBLE- REVERSÍVEL PERMITE LA LATERALIZACIÓN DEL BEBÉ ALLOWS THE BABY'S LATERALIZATION PERMET LA LATÉRALISATION DU BÉBÉ PERMITE A LATERALIZAQÁO DO BEBÉ degradado de altura degradedofheight dégradé hauteur gradiente da altura Recomendamos el uso de este producto bap supervisión pediátrica We recommend using this product under medical supervisión Nous recommandons d’utiliser ce produit sous surveillance médicale Recomendamos usar este produto sob vigilancia médica

composición * Lavar a mano. En caso de meterlo a la lavadora, lavar delicadamente en agua fría. No retorcer la almohada. Recomendable girarla cada día. 100% poliéster con malla tridimensional antiahogo y transpirable. ^ Hand wash. In case of using washing machine use delicate program and cold water. Do not twist the pillow. It is recommended to turn the pillow every day. Anti-drowning and breathable three-dimensional polyester 100%. \ composiQao k Laver a main. Si on le met dans la machine a laver, laver avec de l'eau froide. Ne pas tordre l'oreiller. Il est convenable changer de...

• MEDIDAS DE PREVENCIÓN 1.CAMBIOS POSTURALES O POSICIONALES: 5 minutos de posición "tummy'' ( en mochila delantera o vientre), varias veces al día durante las primeras seis semanas de vida. Cambios frecuentes en la posición de la cabeza, hacia la izquierda si siempre duerme del lado derecho y hacia la derecha si lo hace hacia la izquierda. Es conveniente utilizar el COJÍN POSTURAL UBIOBABY para reducir la presión sobre el cráneo y poder lateralizar al bebé. Promover la posición en decúbito prono mientras está despierto y durante el juego. 2. EJERCICIOS DE ESTIRAMIENTO DEL CUELLO : Alrededor...

tummy time MESURES DE PRÉVENTION 1. CHANGEMENTS DE POSITION: 5 minutes position “ventre” (en peloton de tête ou le ventre), plusieurs fois par jour pendant les six premières semaines de vie. Les changements fréquents de position de la tête vers la gauche si vous dormez toujours sur le côté droit et à droite si dormez toujours sur le côté gauche. Il est recommander d’utiliser le COUSSIN POSTURAL UBIOBABY pour réduire la pression sur le crane et pouvoir latéralisé le bébé. Promouvoir la position en decúbitus ventral tout éveillé et pendant le jeux. 2. EXERCICE D’ELONGATION DU COU: Environ 75%...

UBIOTEX ESPAÑA S.L B54194360-Rest and orthopedics árdeles Pol. Industrial Canastell C/De la Fragua, N°2I 03690 San Vicente del Raspeig (Alicante) Telf: +34 965 675 892 Fax: +34 965 667 464 ubio@ubioes.com - www.ubiotex.com