VITA Easyshade® Advance 4.0
40Páginas

VITA Easyshade Advance 4.0 ® Determinacón del color VITA Comunicación del color VITA Reproducción del color VITA Control del color VITA Versión 04.15 VITA shade, VITA made. Modelo: DEASYA

VITA Easyshade® Advance 4.0 Indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos: VITA Easyshade Advance 4.0 Producto sanitario conforme a las normas UL 60601-1, IEC/EN 60601-1 y CAN/CSA C22.2 n.º 601.1 en materia de seguridad eléctrica, protección contra incendios y daños mecánicos. Atención: ver documentación complementaria. Clase de protección tipo B Avisos de seguridad 1. ¡Atención! El aparato se debe utilizar exclusivamente con la fuente de alimentación suministrada (GTM41134-0606-1.0). 2. No mirar directamente la punta de medición del VITA Easyshade Advance 4.0 mientras esté...

VITA Easyshade® Advance 4.0 Indicaciones de seguridad Eliminación de los aparatos Este aparato y todos los accesorios marcados con este símbolo están sujetos a la Directiva 2002/96/CE (RAEE) y a la normativa en vigor en el país correspondiente, y no se pueden eliminar con la basura doméstica de recogida no selectiva dentro de la Unión Europea (UE). Devolución del aparato usado a VITA Zahnfabrik. El VITA Easyshade Advance 4.0 cumple la normativa vigente de la Unión Europea (UE). La declaración de conformidad se puede obtener a través del departamento de gestión de calidad de VITA en:...

1.4 Colocación de una lámina protectora 4.1 Descripción breve de los modos 4.2 Medición del color básico en el 4.3 Medición del color medio en el 4.4 Medición de zonas dentales en el 4.5 Medición en restauraciones cerámicas 20 4.5.1 Comparación del color con el estándar VITA 21 4.5.2 Comparación del color con el estándar del usuario 23 4.5.3 Determinación del color de una restauración cerámica 23 7.1 Colores VITA classical A1-D4 26 7.2 Colores del VITA SYSTEM 3D-MASTER 26 7.3 Colores intermedios del VITA SYSTEM 12.1 Piezas de recambio y accesorios

1 Primeros pasos Le agradecemos que haya adquirido un VITA Easyshade Advance 4.0, que permite determinar de forma precisa el color de los dientes naturales y de una amplia variedad de restauraciones. Este aparato es capaz de medir una amplia gama de colores: VITA Linearguide 3D-MASTER, VITA Toothguide 3D-MASTER, incluidos los colores de la BLEACHED SHADE GUIDE, y VITA classical A1-D4. Para obtener unas determinaciones del color precisas, recomendamos leer este manual en su totalidad antes de utilizar el aparato. 1.1 Contenido del embalaje A Manual de usuario más instrucciones básicas (sin...

VITA Easyshade® Advance 4.0 Primeros pasos Botón de medición Número de serie de la pieza de mano Número de serie del soporte para bloque de calibración Conexión fuente de alimentación 1.3 Puesta en servicio Abrir el embalaje del VITA Easyshade Advance 4.0 y extraer las instrucciones básicas, el CD-ROM con el manual de usuario y el software VITA ShadeAssist, la pieza de mano VITA Easyshade Advance 4.0, la estación de base, el soporte para bloque de calibración y la fuente de alimentación. Montar el soporte para bloque de calibración tal como se muestra en la fig. 2. Escoger el adaptador...

VITA Easyshade® Advance 4.0 Primeros pasos 1.4 Colocación de una lámina protectora contra infecciones Antes de utilizarlo con el paciente, el aparato debe limpiarse y desinfectarse correctamente. Es necesario colocar una nueva lámina protectora contra infecciones Easyshade a fin de prevenir el contagio de una infección entre los pacientes. La lámina protectora contra infecciones también ayuda a evitar que sufran daños los componentes ópticos del aparato. 1. Introducir la punta de la pieza de mano en la lámina. 2. Retirar el papel de la lámina. 3. Cubrir con cuidado la espiga con la lámina....

VITA Easyshade® Advance 4.0 Primeros pasos 5 1.5 Encendido Encender el VITA Easyshade Advance 4.0 pulsando durante al menos dos segundos el botón de medición de la parte superior del aparato o uno de los botones de mando. 1.6 Calibración El aparato puede calibrarse únicamente usando una nueva lámina protectora contra infecciones para evitar que se contagie una infección entre los pacientes. 1.6.1 Calibración automática Si la estación de base está conectada a la red eléctrica, la calibración se realiza de forma automática. Colocar el aparato en el soporte para bloque de calibración de forma...

VITA Easyshade® Advance 4.0 Primeros pasos 8 Una vez realizada la calibración, aparece el menú de medición (fig. 8) y el aparato está listo para su uso. El último modo de medición utilizado se memoriza automáticamente y se activa al pulsar el botón de selección. Si suena un único tono, aparece la pantalla que se puede ver en la figura de la izquierda (fig. 9) junto con un número de error (ver apartado 12.2). Significa que la calibración no se ha realizado correctamente y debe repetirse. Nota: La conexión infrarroja entre la pieza de mano y la estación de base, situada sobre el adhesivo, no...

VITA Easyshade® Advance 4.0 Primeros pasos 11 1.6.2 Calibración manual El aparato puede calibrarse también aunque no haya una toma de corriente para la estación de base (el LED verde de indicación del funcionamiento no parpadea). Para ello, seleccionar el icono de calibración en el menú de configuración (fig. 11), al que se puede acceder a través del icono de herramientas. A continuación, colocar la pieza de mano en el soporte para bloque de calibración y pulsar el botón de medición. Las señales acústicas indican que la calibración ha finalizado con éxito. Nota: El VITA Easyshade Advance...