VITA Farbkommunikation VITA Farbkommunikation Determinacón del color VITA Comunicación del color VITA Reproducción del color VITA Control del color VITA Versión 10.

1 Introducción y explicación de los símbolos 4 3 Volumen de suministro y carga del aparato 8 3.2 Piezas de recambio y accesorios 5.3 Colocación de la funda protectora 5.6 Medición correcta del color dental 15 6.1 Determinación del color básico 6.1.1 Visualización del color dental natural 20 6.1.3 Información detallada sobre el color VITA SYSTEM 3D-MASTER 21 6.1.5 Información detallada sobre los colores VITA classical A1-D4 22 6.3 Determinación del color de zonas dentales 27 6.4.1 Comparación del color con el estándar VITA 29 6.4.2 Comparación...

VITA Easyshade® V – Introducción y explicación de los símbolos 1 Introducción y explicación de los símbolos 1.1 Introducción Estimado cliente: Deseamos felicitarle por la compra del VITA Easyshade V, que permite determinar de forma precisa el color de los dientes naturales y de una amplia variedad de restauraciones. Este aparato cubre la amplia gama de colores del VITA SYSTEM 3D-MASTER, incluidos los colores de la BLEACHED SHADE GUIDE, y VITA classical A1–D4. Asimismo, usted ha optado por la posibilidad de comunicar y documentar el color dental digitalmente mediante la aplicación VITA mobileAssist...

VITA Easyshade® V – Introducción y explicación de los símbolos 1.2 Indicaciones de seguridad VITA Easyshade V Conforme con la norma IEC 61010-1 en materia de seguridad eléctrica, protección contra incendios y daños mecánicos. Avisos de seguridad 1. Utilice exclusivamente las baterías recargables suministradas del tipo “eneloop, BK-3MCCE, Ni-MH, 1,2 V, mín. 1900 mAh, HR6, AA”. No se permite el uso de otras baterías ya que el aparato o las propias baterías podrían sufrir daños. En este supuesto, VITA Zahnfabrik no asume ninguna responsabilidad. 2. No mire directamente la punta de medición del VITA...

VITA Easyshade® V – Introducción y explicación de los símbolos Explicación de los símbolos del aparato: Tensión peligrosa Este pictograma advierte de la existencia de tensiones peligrosas. Antes de abrir el aparato, hay que desconectarlo de la red eléctrica. Abrir la carcasa puede provocar daños al aparato. Eliminación separada Este aparato y todos los accesorios marcados con este símbolo están sujetos a la Directiva 2002/96/CE (RAEE) y a la normativa en vigor en el país correspondiente, y no se pueden eliminar con la basura doméstica de recogida no selectiva dentro de la Unión Europea (UE)....

VITA Easyshade® V – Descripción general del producto 2 Descripción general del producto Con el VITA Easyshade V, la determinación y comunicación del color dental están siempre en el punto de mira digital gracias al altamente preciso VITA vEye. Su concepto de manejo orientado al usuario es complementado a la perfección por una brillante pantalla táctil en color OLED tan cómoda como intuitiva. La tecnología de batería de larga vida útil y autonomía con protección contra autodescarga integrada asegura una utilización particularmente estable en régimen continuo. El innovador concepto del software,...

VITA Easyshade®V - Volumen de suministro Inspeccione el envío para comprobar que está completo y que no presenta daños de transporte. O Nota: En el improbable caso de que el contenido del embalaje esté incompleto o dañado, llame inmediatamente al teléfono de asistencia de VITA Zahnfabrik. Tel.: +49 (0)7761 562 222

3.2 Piezas de recambio y accesorios para los usuarios VITA tiene a disposición los siguientes recambios y accesorios:

VITA Easyshade® V – Navegación por los menús 4 Navegación por los menús Información sobre las figuras del manual de instrucciones El aparato se maneja mediante una pantalla táctil. Ejecute las acciones tocando la pantalla. Información contextual Desplazamiento hacia arriba Desplazamiento hacia abajo Menú principal Estado de carga de la batería Activar colores intermedios Desactivar colores intermedios Desplazamiento a la izquierda o atrás Modo de prácticas VITA classical A1-D4 Modo de prácticas VITA SYSTEM 3D-MASTER Determinación del color básico Determinación del color medio Determinación del...

VITA Easyshade® V – Primera puesta en servicio 5 Primera puesta en servicio 5.1 Carga del aparato Antes de utilizar el aparato por primera vez, debe cargarlo durante al menos 12 horas. Para ello, conecte la unidad de carga al suministro eléctrico con el cable de alimentación suministrado junto con el aparato y coloque la pieza de mano en el lugar previsto para la misma. Una vez que el aparato esté correctamente instalado y reciba tensión de la red, se encenderá un LED rojo situado en la tapa de la pieza de mano. Importante: Asegúrese de que la pieza de mano y el bloque de calibración en la unidad...

VITA Easyshade® V – Primera puesta en servicio 5.3 Colocación de la funda protectora contra infecciones Antes de utilizarlo con el paciente, debe limpiar y desinfectar el aparato correctamente. En el apartado 10 encontrará información sobre la limpieza y desinfección del VITA Easyshade V. Es necesario que coloque en cada paciente una nueva funda protectora contra infecciones VITA Easyshade V, a fin de prevenir el contagio de una infección entre los pacientes. La funda protectora contra infecciones también ayuda a evitar que sufran daños los componentes ópticos del aparato. Durante todos los procesos...