Introducción
Zhermack es una empresa líder en la producción de materiales y aparatología para odontología y prótesis dental, destacándose por su innovación continua y calidad. Fundada en 1981, tiene presencia global con filiales y una extensa red de distribución.
Innovación y Calidad
Zhermack se distingue por sintetizar polímeros y catalizadores de manera autónoma, asegurando altos estándares de calidad. Colabora con investigadores y universidades para ofrecer soluciones innovadoras.
División Clinical
Ofrece productos innovadores para odontología, como silicona estéril para cirugía y silicona termocrómica. Se enfoca en mejorar el trabajo diario del dentista mediante investigación y desarrollo.
División Technical
Proporciona materiales y aparatología para prótesis dental, garantizando calidad y éxito en aplicaciones. Ofrece siliconas y yesos para diversas necesidades del laboratorio protésico.
Compromiso Ambiental
Zhermack se compromete con el medio ambiente mediante un sistema de gestión que minimiza el impacto ambiental. Cuenta con certificaciones ISO que avalan su gestión de calidad total.
Productos Destacados- Siliconas de Adición: Productos como hydrorise® y colorise® en diversas presentaciones y viscosidades.
- Siliconas de Condensación: Incluye zetaplus y oranwash®.
- Yesos y Materiales de Laboratorio: Gama elite® para diferentes aplicaciones.
- Desinfección y Esterilización: Productos como zeta 7 Solution y zeta 7 Spray.
Conclusión
Zhermack busca consolidar su liderazgo global mediante creatividad, innovación y valores, ofreciendo productos de alta calidad y respetuosos con el medio ambiente.
Resumen del Documento Técnico sobre Siliconas de Adición Hydrorise
1. Especificaciones Generales
Las siliconas de adición Hydrorise son materiales de impresión dental caracterizados por su alta viscosidad y tecnología hiperhidrocompatible, lo que mejora la mojabilidad y los resultados de impresión. Ofrecen una excelente recuperación elástica, alta estabilidad dimensional y resistencia a la deformación.
2. Ventajas y Características
- Relación de mezcla 1:1 o 5:1 según el tipo.
- Tiempo de trabajo largo y menor tiempo de permanencia en la cavidad oral (efecto Snap-set).
- Biocompatibles, tixotrópicos y con aroma a menta dulce.
- Disponibles en varios colores para facilitar su identificación.
3. Aplicaciones
Indicadas para prótesis fijas, implantes y prótesis removibles. Se utilizan en técnicas de una sola fase o de doble impresión, combinando diferentes viscosidades para un llenado óptimo de la cubeta.
4. Datos Técnicos
Los productos se presentan en diferentes sets (Normal y Fast) con tiempos de trabajo y polimerización específicos. La deformación a la compresión es mínima, y la memoria elástica es superior al 99,5%.
5. Procedimientos de Desinfección
Se recomienda la desinfección con Zeta 7 Solution y Zeta 7 Spray, permitiendo vaciar el modelo inmediatamente después.
6. Garantía
Todos los productos cuentan con una garantía de 3 años.
Especificaciones Técnicas:
El documento detalla las especificaciones de varios tipos de siliconas de adición utilizadas para impresiones dentales. Se mencionan diferentes tipos de consistencias como Light-Bodied, Medium-Bodied y Heavy-Bodied, cada una con sus proporciones de mezcla, tiempos de trabajo y polimerización, deformación a la compresión, memoria elástica, variación dimensional y dureza Shore A.
Procedimientos y Aplicaciones:
Las siliconas están indicadas para prótesis fijas y se pueden utilizar en técnicas de doble impresión o de una sola fase. Se destaca la tecnología Chromatime que ayuda a identificar el final del tiempo de trabajo y polimerización mediante un cambio de color.
Ventajas y Características:
Las siliconas ofrecen alta resistencia al desgarro, excelente recuperación elástica, estabilidad dimensional y son biocompatibles. Además, son tixotrópicas, no gotean y tienen aromas agradables como menta dulce y vainilla. La tecnología hiperhidrocompatible mejora la mojabilidad y los resultados de la impresión.
Normas y Garantías:
Los productos cumplen con las normas ISO 4823 y ADA 19, y ofrecen una garantía de 3 años. Se recomienda la desinfección con Zeta 7 Solution y Zeta 7 Spray.
Recomendaciones de Uso:
Se sugiere el uso de acondicionadores preimpresión para mejorar la mojabilidad y reducir la repetición de impresiones. Los productos están disponibles en diferentes presentaciones y kits, incluyendo cartuchos y tarros con puntas mezcladoras y dispensadores.
Especificaciones Técnicas:- Siliconas de adición con diferentes viscosidades (baja, media, alta) y consistencias (Light, Heavy, Putty).
- Relación de mezcla Base:Catalizador de 1:1 o 5:1 según el producto.
- Tiempo de trabajo y polimerización varía entre 1' a 5'30".
- Dureza Shore A entre 40 y 75.
- Alta memoria elástica y estabilidad dimensional.
Ventajas:- Elevada hidrocompatibilidad y biocompatibilidad.
- Tixotrópico, no gotea.
- Polimerización rápida con efecto Snap-set.
- Aromas agradables como vainilla y mangostán.
- Desinfección segura con Zeta 7 Solution y Spray.
Aplicaciones:- Prótesis fija, impresiones preliminares, ortodoncia, puentes y coronas provisionales.
- Técnicas de una fase, doble impresión o dual arch.
Accesorios:- Puntas mezcladoras de diferentes colores y dispensadores D2.
- Hi tray light dual arch para diferentes arcadas.
Especificaciones Técnicas:
El documento describe varios productos de silicona-A para impresiones dentales, destacando su alta viscosidad, resistencia al desgarro, recuperación elástica y estabilidad dimensional. Los productos cumplen con las normas ISO 4823 y ADA 19, y ofrecen una dureza de 60 Shore A.
Ventajas:
Los productos presentan una relación de mezcla ideal (5:1 o 1:1), son biocompatibles, tixotrópicos (no gotean) y están disponibles en varios colores (amarillo, naranja, azul, verde). Ofrecen un tiempo de trabajo prolongado y un menor tiempo de permanencia en la cavidad oral, gracias al efecto Snap-set.
Características:
Se recomiendan para prótesis fijas y técnicas de impresión en una o dos fases. Los productos son hidrocompatibles y permiten una excelente reproducción de detalles, con pigmentos mate para una mejor lectura.
Aplicaciones:
Son adecuados para impresiones de precisión en odontología, utilizando cubetas estándar o individuales. Se pueden desinfectar de manera segura con Zeta 7 Solution y Zeta 7 Spray.
Accesorios:
Incluyen puntas mezcladoras, dispensadores, espátulas y bloques de mezcla. Los sistemas de cartuchos son compatibles con máquinas de mezcla automática.
Garantía:
Todos los productos tienen una garantía de 3 años.
Especificaciones Técnicas
El documento detalla las características de varios productos de silicona-A utilizados en odontología para impresiones y registros oclusales. Se describen diferentes tipos de consistencias y tiempos de trabajo, así como la dureza y estabilidad dimensional de los materiales.
Procedimientos y Aplicaciones
Se presentan las aplicaciones específicas de cada tipo de silicona, incluyendo prótesis fijas, técnicas de impresión de una o dos fases, y registros oclusales. También se mencionan las técnicas de uso para hilos de separación gingival y materiales para implantología.
Normas y Certificaciones
Los productos cumplen con las normas ISO 4823 y ADA 19, asegurando su calidad y eficacia en aplicaciones dentales.
Recomendaciones y Ventajas
Se destacan las ventajas de los productos, como la biocompatibilidad, la resistencia al desgarro, la estabilidad dimensional, y la facilidad de uso. Además, se recomienda el uso de desinfectantes específicos para garantizar la seguridad.
Accesorios y Kits
El documento incluye información sobre los accesorios disponibles, como puntas mezcladoras y dispensadores, así como los diferentes kits que combinan varios productos para facilitar su uso en diferentes procedimientos dentales.
Especificaciones Técnicas:
Los productos descritos son siliconas de adición y condensación utilizadas para registros oclusales y materiales de impresión dental. Se presentan en proporciones de mezcla 1:1, con tiempos de trabajo y permanencia en la cavidad oral que varían entre 30 y 60 segundos. La dureza se mide en Shore A o D, dependiendo del producto, y la variación dimensional después de 24 horas es mínima, asegurando estabilidad.
Procedimientos y Aplicaciones:
Estos materiales son compatibles con sistemas CAD CAM y se utilizan en diversas técnicas de registro de mordida, incluyendo intermaxilar, céntrica, protrusiva, y lateralidad. También son adecuados para evaluaciones gnatológicas y diagnósticos de desórdenes cráneo-mandibulares.
Ventajas y Características:
Las siliconas presentan ventajas como ser tixotrópicas, no gotean, son rígidas y precisas, y mantienen estabilidad dimensional con el tiempo. Algunas versiones son termocromáticas, cambiando de color para indicar la polimerización. Además, son fáciles de aplicar y retocar, y tienen aromas agradables.
Normas y Recomendaciones:
Se recomienda el uso de desinfectantes específicos como Zeta 7 Solution y Zeta 7 Spray para asegurar la higiene. Los adhesivos como elite® iperlink SCT y LCT aseguran una adhesión perfecta entre las siliconas y las cubetas de resina o plástico, evitando distorsiones.
Accesorios:
Incluyen puntas mezcladoras, dispensadores, espátulas, y jeringas para elastómeros, facilitando la aplicación y mezcla de los materiales.
Ventajas y Características Generales- Los productos Zeta 7 Solution y Zeta 7 Spray ofrecen una polimerización rápida, alta elasticidad y resistencia al desgarro, con un color amarillo y sabor agradable que reduce el reflejo emético.
- Las siliconas de condensación son versátiles y fáciles de dosificar, con catalizadores en gel y líquido que se adaptan a diversas técnicas de impresión.
Aplicaciones y Dosificación- Los productos son adecuados para impresiones en ortodoncia y prótesis fijas, utilizando técnicas de una o dos fases.
- La dosificación se realiza en partes iguales o por gotas, dependiendo del producto, asegurando una mezcla homogénea y sin burbujas.
Datos Técnicos y Confecciones- Los tiempos de mezcla, trabajo y polimerización varían según el producto, con una memoria elástica superior al 98% y variaciones dimensionales mínimas.
- Los productos vienen en diferentes presentaciones, como tubos, frascos y kits de introducción, con accesorios como espátulas y bloques de mezcla.
Alginatos “Long Life System”- Ofrecen una estabilidad dimensional prolongada, con tiempos de gelificación rápidos y una mezcla fácil y rápida.
- Son ideales para modelos de estudio, prótesis removibles y coronas provisionales, con aromas agradables y colores distintivos para cada fase de uso.
Especificaciones Técnicas
El documento detalla las especificaciones de varios productos de alginato y materiales para prótesis dentales. Se describen tiempos de mezcla, trabajo, permanencia en la cavidad oral, gelificación, memoria elástica, deformación permanente y resistencia a la compresión según la norma ISO 1563.
Procedimientos y Normas
Se mencionan procedimientos para la mezcla y aplicación de los alginatos, destacando la facilidad de mezcla y la homogeneidad de la masa. También se incluyen instrucciones para la desinfección segura con productos específicos como Zeta 7 Solution y Zeta 7 Spray.
Recomendaciones y Ventajas
Los productos ofrecen ventajas como tiempos de trabajo y gelificación rápidos, propiedades tixotrópicas que evitan el goteo, y aromas agradables que reducen el reflejo emético. Se garantiza una larga conservación de las impresiones y una mezcla sin burbujas.
Aplicaciones
Los alginatos son adecuados para impresiones en ortodoncia, modelos de estudio, prótesis removibles y antagonistas en prótesis fija y removible. Los materiales para rebases son específicos para prótesis removibles, con opciones para rebases blandos y rígidos.
Accesorios y Aparatos
Se listan accesorios como kits de medidores, espátulas fluorescentes, y bolsas de conservación. También se describen aparatos como el mezclador mecánico Alghamix II para alginatos, yesos y siliconas.
Datos Técnicos de Productos Específicos
Se proporcionan datos técnicos detallados para productos como el alginato cromático de gelificación rápida y los materiales para rebases directos en prótesis removibles, incluyendo tiempos de trabajo, memoria elástica, dureza y resistencia.
Conclusión
El documento ofrece una guía completa sobre el uso y las ventajas de los productos de alginato y materiales para prótesis, destacando su facilidad de uso, eficacia y adaptabilidad a diversas aplicaciones dentales.
Silicona para Restauraciones Estéticas y Composite para Provisionales- Elite® Glass: Silicona-A de adición para matrices transparentes, diseñada para obtener una transparencia total y reducir la capa superficial no polimerizada de los composites. Ventajas incluyen su transparencia, rigidez post-polimerización, y estabilidad dimensional.
- Acrytemp: Resina bis-acrílica autopolimerizable para coronas y puentes provisionales, con sistema de automezcla en cartucho. Ofrece resistencia a fuerzas oclusales y posibilidad de modificaciones estéticas.
Guantes Safemix- Safemix Latex: Guantes de látex sin polvo, hipoalergénicos, diseñados para mezclar siliconas-A sin inhibir la polimerización.
- Safemix Nitrile: Guantes de nitrilo sin polvo, alternativa segura al látex, con alta resistencia mecánica y biocompatibilidad.
Desinfección y Esterilización- Zeta 1 Ultra: Desinfectante y detergente concentrado sin aldehídos, eficaz contra bacterias, hongos, micobacterias y virus.
- Zeta 2 Sporex: Desinfectante y esterilizador en polvo, desarrolla ácido peracético para una acción esporicida y desinfectante.
- Zeta 3 Ultra y Soft: Desinfectantes sin aldehídos, listos para usar, con amplio campo de acción biocida, adecuados para superficies y dispositivos médicos.
Especificaciones Generales:- Productos de desinfección y esterilización con diferentes aplicaciones y formatos, incluyendo espumas, toallitas, soluciones y sprays.
- Fragancias disponibles: Limón, Clásica, Té Verde.
- Accesorios como dispensadores para bidones de 3-5 litros.
Zeta 3 Foam:- Detergente desinfectante sin aldehídos, listo para usar.
- Acción biocida amplia: bactericida, fungicida, tuberculicida y virucida.
- Recomendado para superficies delicadas.
- Modo de uso: pulverizar y dejar actuar al menos 1 minuto.
Zeta 3 Wipes:- Toallitas desinfectantes sin aldehídos.
- Acción biocida amplia: bactericida, fungicida, tuberculicida y virucida.
- No recomendado para materiales sensibles al alcohol.
- Modo de uso: frotar la superficie y dejar secar.
Zeta 4 Wash:- Detergente para superficies lavables, biodegradable y no espumoso.
- Indicado para hospitales y clínicas.
- Modo de uso: disolver en agua o aplicar concentrado para suciedad resistente.
Zeta 5 Unit:- Desinfectante para equipos de aspiración.
- Acción no agresiva, previene biofilms.
- Modo de uso: diluir al 5% y aspirar la solución.
Zeta 6 Hydra:- Jabón líquido para manos y pieles delicadas.
- No contiene sulfatos ni parabenos.
- Modo de uso: aplicar, frotar y enjuagar.
Zeta 6 Drygel:- Gel para limpieza de manos sin agua.
- Enriquecido con Vitamina E.
- Modo de uso: aplicar y frotar hasta secar.
Zeta 7 Solution y Spray:- Desinfectantes para impresiones dentales.
- Acción biocida amplia.
- Modo de uso: diluir y sumergir o pulverizar y dejar evaporar.
Zeta Roll:- Rollos para esterilización en autoclave.
- Alta resistencia y protección antimicrobiana.
- Conformidad con normativas europeas.
Yesos para el Laboratorio:- Yesos tipo 4 para prótesis y modelos dentales.
- Características: alta resistencia, baja expansión, y compatibilidad con escáneres.
Especificaciones Generales:
El documento describe varios tipos de yesos dentales y sus aplicaciones en la fabricación de prótesis fijas y removibles. Se destacan las propiedades de baja expansión, alta resistencia a la compresión y características tixotrópicas que facilitan la manipulación y precisión en el trabajo protésico.
Procedimientos y Aplicaciones:
Se detallan los tiempos de mezcla, trabajo y fraguado para cada tipo de yeso, así como las proporciones de mezcla agua/polvo. Los yesos están disponibles en varios colores para facilitar su detección y uso en diferentes aplicaciones dentales.
Normas y Recomendaciones:
Se recomienda el uso de mezcladores específicos y accesorios como espátulas y dosificadores para optimizar el proceso de mezcla y aplicación. Además, se menciona el uso de detergentes específicos para la limpieza de herramientas y prótesis.
Ventajas y Características:
Los productos ofrecen ventajas como alta estabilidad dimensional, resistencia al calor, y facilidad de uso. Se enfatiza la biocompatibilidad y la capacidad de reproducir detalles finos, lo cual es crucial para la precisión en la fabricación de modelos dentales.
Datos Técnicos:
Se proporcionan datos técnicos detallados sobre la resistencia a la compresión, expansión, y dureza de los yesos, así como las condiciones de mezcla y tiempos de fraguado. Estos datos son esenciales para asegurar la calidad y durabilidad de los modelos dentales.
Especificaciones Generales:
El documento detalla las características y aplicaciones de diversas siliconas de adición utilizadas en el laboratorio dental. Estas siliconas son específicas para la creación de prótesis, duplicados y modelos dentales, destacando por su alta precisión, estabilidad dimensional y resistencia al calor.
Procedimientos y Normas:
Se especifica la proporción de mezcla base:catalizador de 1:1, tiempos de trabajo y polimerización, así como la dureza final medida en Shore A. Se recomienda no utilizar guantes de látex durante el manejo de estos materiales.
Recomendaciones:
Se sugiere el uso de dispensadores y mezcladores automáticos para facilitar la mezcla y evitar burbujas. Además, se recomienda el uso de muflas de duplicación de plástico para ciertos procedimientos.
Ventajas Clave:
Las siliconas ofrecen una excelente definición de detalles, alta fluidez, y son compatibles con diversos materiales como yesos y resinas. También permiten una rápida polimerización y son fácilmente fresables.
Aplicaciones Específicas:
Las siliconas son adecuadas para la reproducción de encías falsas, duplicación de modelos, y trabajos con materiales estéticos exentos de metal. Cada tipo de silicona tiene aplicaciones específicas, como la reproducción de detalles en cerámica integral o la creación de prótesis provisionales.
Datos Técnicos:
Se proporcionan detalles técnicos como la variación dimensional después de 24 horas, resistencia a la tracción, alargamiento a la rotura, y resistencia al desgarro. Estos datos son cruciales para asegurar la calidad y precisión en los trabajos dentales.
Especificaciones Técnicas
El documento detalla las especificaciones de varios productos de silicona y resinas acrílicas utilizadas en laboratorios dentales. Se destacan las relaciones de mezcla, tiempos de polimerización, dureza y otras propiedades físicas como la resistencia a la tracción y la elasticidad.
Procedimientos y Recomendaciones
Se recomienda el uso de mezcladores automáticos como Doublemix para facilitar la mezcla de silicona con una relación de 1:1 entre base y catalizador. Además, se sugiere el uso de muflas para duplicar en plástico y el uso de Tensilab para mejorar la reproducción de detalles al reducir la tensión superficial.
Normas y Cumplimiento
Los productos cumplen con las normativas ISO pertinentes, asegurando un bajo contenido de monómero residual y estabilidad de color a lo largo del tiempo.
Ventajas y Características
Las siliconas ofrecen alta fluidez, precisión en la reproducción de detalles y estabilidad dimensional. Las resinas acrílicas destacan por su resistencia al impacto y flexión, así como por su facilidad de uso y amplia gama de colores.
Aplicaciones
Los productos son adecuados para la duplicación de modelos en laboratorio, prótesis combinadas y conométricas, y para la creación de prótesis removibles y provisionales.
Accesorios y Confecciones
Se enumeran varios accesorios como dispensadores, vasos graduados y puntas mezcladoras, así como las diferentes presentaciones de los productos en términos de peso y volumen.
Resinas Acrílicas para Prótesis Removibles- Especificaciones: Resina acrílica polimerizable en caliente con tiempos rápidos de polimerización y consistencia óptima. Monómero residual <1%.
- Ventajas: Amplia gama de colores, frasco de cristal con dosificador, y uniformidad cromática con resina autopolimerizable.
- Aplicaciones: Prótesis total, parcial, combinada, rebases y elementos protésicos soportados con implantes.
- Datos Técnicos: Relación de mezcla 10 g / 4.5 ml, tiempo de polimerización 50 minutos, resistencia a la flexión 86 MPa.
Resinas Acrílicas para Reparación de Prótesis- Especificaciones: Resina autopolimerizable con adhesión perfecta y uniformidad cromática.
- Ventajas: Monómero residual <2.4%, amplia gama de colores, y producido según la normativa UNI EN ISO 20795-1.
- Aplicaciones: Reparaciones, prótesis temporales, combinadas, rebases y ampliaciones.
- Datos Técnicos: Relación de mezcla 10 g / 5 ml, tiempo de polimerización 30 minutos a 23°C.
Resinas Acrílicas para Cubetas Individuales- Especificaciones: Resina autopolimerizable, plástica y laborable, rígida y estable tras endurecimiento.
- Ventajas: Tiempo de endurecimiento 8 minutos, estabilidad dimensional, color amarillo.
- Aplicaciones: Cubetas individuales, placas de oclusión, bases para montar dientes.
- Datos Técnicos: Relación de mezcla 22.5 g / 6 ml, resistencia a la flexión 30 MPa.
Resinas Acrílicas para Pulido y Separación- Prothyl Polisher: Pasta pulidora para resina y metal, color gris.
- Prothyl Isolator: Separador algínico yeso-resina acrílica, máxima precisión y protección.
Arenas para Arenado- Especificaciones: Bióxido de aluminio y perlas de vidrio, múltiples granulometrías disponibles.
- Ventajas: Bolsa de aluminio de tres capas, alto grado de selección cualitativa.
Certificaciones y Calidad- Certificaciones: ISO 13485:2003, Health Canada CMDCAS, JPAL Accreditation.
- Calidad: Estrictos controles en cada fase del ciclo productivo, garantizando la calidad y fiabilidad del producto.